| Information | Photo Gallery | Fan Goodies |

View later entries of the 2001/2002 season's Guest Book!

Marina, Gwendal,

Je désire vous souhaiter bonne chance pour les jeux olympiques de salt lake city en 2002, vous méritez vraiment cette médaille d'or. Je vous trouve magnifiques tous les deux lorsque vous patinez. Vous formez un très beau couple. Vous faites passer une telle émotion que j'en ai souvent la chair de poule ; Je vous suis depuis longtemps et je vous supporterai très fort devant mon écran télé comme je le fais toujours. A très bientôt donc sur le petit écran, car d'autres compétitions vous attendent avant Salt Lake City.
Très amicalement et vraiment bonne chance pour cette nouvelle saison.
SYLVIE

PS : Marina, ton accent lorsque tu parles est mignon comme tout.
Sylvie SOUBLIN
Sotteville les rouen, FRANCE - Wednesday, October 31, 2001 at 23:19:44 (MET)
Merci Jennifer, mais enore une fois, je ne trouve rien qui corresponde à ce titre, que ce soit sur internet (j'ai même regardé tous les titres des albums de Sarah brightman!!) ou sur MP3. Serait-il possible de me dire où tu as trouvé ce titre de chanson?
Encore une fois je suis désolée de vous embêter avec mes petits problèmes, amis je trouve cette chanson tellement belle que j'essair par tous les moyens de me la procurer!
Mille excuses
Claire
Claire
France - Wednesday, October 31, 2001 at 13:56:41 (MET)
Bonjour à tous,
Je voulais apporter mon aide pour la chanson intermédiaire dans le programme de la dernière nuit de Ludwig Van Beethoven.
La chanson de Sarah Brightman s'intitule"Could this night it last forever".
C'est à vérifier mais j'en suis presque sûre puisque j'ai eu auparavant les paroles de la chanson.
Salut en espérant que mon aide vous sera utile dans vos recherches.
Coucou à Millefleurs.
Jennifer
DK, France - Wednesday, October 31, 2001 at 11:58:37 (MET)
happy haloween!!
biba
Wednesday, October 31, 2001 at 10:34:39 (MET)
Je suis désolée Chiara mais je ne trouve pas de chanson répondant au titre de "the dreams of candle light". En essayant différentes variantes ça ne marche pas non plus. Je ne comprends pas du tout!
Merci quand même!
Claire
France - Tuesday, October 30, 2001 at 23:22:35 (MET)
Salut à tout le monde!!
Pour Claire: le titre de la belle chanson devrait etre: "THE DREAMS OF CANDLE LIGHT".
J'espere qu'il est juste!!

Bisous à mes adorés Anges Marina et Gwendal: vous etes toujours les Meilleurs!!
Gros bisous à tous le fans!!
Ciao Ciao

Chiara
Italie - Tuesday, October 30, 2001 at 22:37:31 (MET)
Bonjour à tous( à toutes devrais-je dire)
Voila mon problème. J'adore la musique du programme libre de Marina et Gwendal sur Beethovens' last night, je la trouve très belle et en adequation parfaite avec leur chorégraphie. Cependant, au milieu du programme a été intégré (passage lent)une chanson de Sarah Brightman, magnifique, mais je ne sais pas de quel titre il s'agit, j'ai cherché partout, en vain, c'est indiqué sur aucun site.
Si quelqun le savait, ce serait très gentil de me l'indiquer, je pourrai ainsi le télécharger.
Mille merci. Grosses bises à tout le monde.
Une fidèle admiratrice
Claire
France - Tuesday, October 30, 2001 at 22:18:29 (MET)
Thank you Kristina for the news.
Sophie
Sophie
France - Tuesday, October 30, 2001 at 17:54:10 (MET)
Dear Friends,
   I did hear something on Sunday night television about the Olympic Games (I think it was CBS). It appears that one member of the IOC (un-named in the broadcast) had suggested that they should be canceled. However, it was a lone voice. The State of Utah has requested additional millions of dollars from Congress for extra security. For the past 10 years, Salt Lake City and the entire state of Utah have been preparing for these games, cancelling them seems highly unlikely.
Best to all,
Kristina
Kristina Rongner
Bend, Oregon, USA - Tuesday, October 30, 2001 at 16:16:40 (MET)
MARINA, GWENDAL, VOUS ÊTES TOUJOURS DANS MON COEUR, DANS MES LARMES, DANS MES YEUX ET DANS MON ÂME!!! JE VOUS AIME!!
Giulia
Lugano, Suisse - Tuesday, October 30, 2001 at 09:51:35 (MET)
Réponse à Chloé:

Ciao Chloé! Bienvenue dans le Guesbook, le plus merveilleux du monde! J'ai lu ton message et maintenant j'essaye de te dire quelque chose à propos de ce que tu pense, et donc que Marina et Gwendal ne s'entendent pas trop bien dehors de la glace. Moi aussi, comme toi, au début de ma carrière de fan passionné, j'étais presque sûre que Marina et Gwen n'étaient pas seulement bon amis, mais fiancée, vu qu'ils patinent si avec passion et, je trouve, beaucoup d'amour. J'étais vraiment déçue de lire dans plusieurs articles comme ils affirmaient que ce n'était pas vrai du tout, qu'ils sont bon amis, beaucoup en sintonie pendant qu'ils s'entrainent mais pas amoureux. Bon, mais alors moi aussi comme toi j'avais un peu remarqué qu'après les compétitions ils s'embrassaient une fois, ils se faisaient la bise, ils salutaient les fans et puis stop, ils s'en allaient et personne ne savait plus rien d'eux. Mais j'ai remarqué aussi que depuis leure victoire depuis l'année des Carmina Burana, ils sont plus unis, même s'ils arrivent 2ème place. Et j'ai lu dans un article récent une interview d'eux, où ils disaient qu'ils s'entrainent si beaucoup, presque toujours de l'année, que pour ne pas en avoir marre l'un de l'autre c'est impossible de prolonger leur tête à tête dehors de la glace, leure sintonie en compétition et à l'entrainement pourrait en resentir. Mais Marina dit qu'elle considère Gwendal un garçon sympa, un bon ami et elle aime beaucoup lui demander des conseils. Et Gwendal dit que Marina et explosive et qu'il admire beaucoup sa voloté, sa force et tout ça. Donc, ma chère ça me porte à penser qu'ils sont très lyées déhors de la glace. Je ne sais pas si j'ai un peu répondu à ta question.
Bye bye
Giulia
P.S: super, le guestbook maintenant est un vrai lieu où on débat à propos de nos chéris!!! Super!!
Giulia
Lugano, Suisse - Tuesday, October 30, 2001 at 09:50:55 (MET)
Salut à ts!
Je m'appelle Viviane et c'est la premiere fois q je signe, parce q je suis une petite novice et je n'avais pas osé avant!
J'aime bcp, que dis-je, j'adore! la danse sur glace et évidemment Marina et Gwendal, sinon je ne serais pas là! Je suis très contente d'être au courant de ttes ces infos exclusives, je vois que certaines personnes sont très bien renseignées ici! Je ne sais pas comment vous faites d'ailleurs, j'ai beau écumer ts les sites, je ne trouve pas grand chose la plupart du tps. Ms comme je suis très très curieuse, j'espère q certains d'entre vs voudront bien m'écrire pr que j'en sache encore plus! (je suis particulierement interessee par l'article de l'equipe, pr tt avouer!) Je ne sais pas trop si ce livre sert à ça ms s'il peut rapprocher des gens ayant une passion commune, pourquoi pas??? Si vs m'écrivez, la réponse est évidemment assurée à 253% et sachez q je peux aussi écrire, ou vs pouvez m'écrire en anglais, allemand et espagnol. Merci d'avance à ts ceux qui le feront!!!
J'en profite aussi pr souhaiter bonne chance à ts les fans de Marina et Gwendal qui angoisseront dvt leur télé ou bien pr les chanceux, ds les patinoires, parce q cette saison va être...éprouvante pr nos nerfs!!! Bonne chance aux juges, qui auront plutot interet à faire leur boulot correctement au moins une fois ds leur vie, pr changer! et Bonne chance à eux, parce q tt,absolument tt repose sur leurs épaules! Ms ils sont les Meilleurs alors...
Bonne saison à ts!
A bientot j'espere
Viviane
PS: J'attends ts vos messages de pied ferme!
PPS: Rendez-vous sur les plus hautes marches des podiums!!!
PPPS: Je l'ai fait!!!

Viviane
Monday, October 29, 2001 at 16:30:59 (MET)
Bonjour tout le monde.
Je viens de découvrir ce site génial, j'ai lu tous les messages depuis des mois, c'est très enthousiasmant. Moi j'ai toujouts suivi le patinage mais uniquement pendant les gdes competitions, , mais depuis les mondiaux 2000 et Carmina Burana (c'est pour moi la musique et le programme le plus fort de ts les tps), je suis tout particulièrement Marina et Gwendal ,que j'adore!!! Surtout après les malheureux championnats d'Europe et du monde, ou j'étais frustrée!
Neamoins quelque chose m'interpelle dans tt ce que j'ai pu lire et voir: j'ai la nette impression que Gwendal et Marina ne s'entendent pas si bien que ça. Je m'expliqque: en passant autant d'heures ensemble, j'imaginais qu'ils devaient être très bons amis en dehors de la glace, mais je les trouve au contraire distants l'un envers l'autre, comme si ils se parlaient pas bcp et qu'ils se contentaient juste de patiner ensemble ds le seul but de gagner: ds la kiss and cry, cela se ressent. Cela me chagrine d'autant + que Marina aurait l'intention, après sa carrière, de quitter la France.
Voilà, c'est juste une impression, alors vous qui connaissez bien mieux nos patineurs, si vous pouviez me dire quelles sont leurs relations (je sais très bien qu'il n'y a rien entre eux, c'est sur!), cela serait sympa. Merci beaucoup d'avance!!!
PS: il parait qu'ils s'entrainent parfois à Villars de Lans, je connais bien le coin, j'aimerais savoir pourquoi.
Vive le patinage !
Cloé
Die, france - Monday, October 29, 2001 at 13:31:17 (MET)
Karine, en fait, c'est pas moi qui ai trouvé la musique de "Canone Inverso primo", c'est une copine qui me l'a envoyé. je te le passerai bien par mail, mais le fichier est trop gros. Mais si t'as AIM ou MSN messenger, ça pourra se faire ! ok ?
Gros bisous à tous et surtout à Marina et Gwendal. Je vous adore et vous me manquez !!
PS= J-18 (Trophée Lalique !!!!)
Oli
Grenoble - Sunday, October 28, 2001 at 20:09:34 (MET)
salut oli et tous les autres fans de M&G
pourrais tu me dire ou as tu telecharge la musique du nouvaeau programme libre de marina et gwendal?
merci d'avance
millefleurs bon retablissement
allez les meilleurs
karine
france - Sunday, October 28, 2001 at 15:09:16 (MET)
Est-ce que quelqu'un pourrait me donner des renseignements sur la musique que Marina et Gwendal utiliseront pour leur programme de gala ?
Merci beaucoup !
Je vous embrasse tous très fort !
Oli
Grenoble - Sunday, October 28, 2001 at 13:31:22 (MET)
Salut !
Sophie, il parait que la musique de "Cyrano" est plutôt rapide. Et dans leur programme il y a toujours des musiques lentes, d'autres rapides.
Donc ne t'inquiètes pas, ça va pas être mou !
Et même si les Meilleurs avaient patiné que sur celle de "Canone Inverso" on aurait pas été déçus !
J'envie trop de voir vos programmes !!
Gros bisous à tous et à toutes !!

Oli
Grenoble - Sunday, October 28, 2001 at 13:25:08 (MET)
Bonjour à Marina, Gwendal et à tout leurs fans !!!
Je suis tombé par hasard sur se site (qui est très bien réussit )et en lisant tous ces messages, j'ai appris que Marina et Gwendal allaient s'arreter juste après les JO.Voici déjà deux ans que je les admire et cette nouvelle m'a fait un grand choc et je suis vraiment très triste.C'est vraiment dommage car lorsqu'ils patinent, on ressent quelque chose d'unique et de magique.Je leur souhaite une très magnifique saison avec plein de belles médailles d'or et j'espère que nous pourrons encore les admirer pendant quelques années et qu'ils continueront à faire battre nos coeurs.
Bonne chance pour la saison 2001.2002 et je leur fait plein de gros bisous !!!!!!!!!

PS : Est ce que quelqu'un pourrais me dire ou trouver la musique de Cyrano ? De plus, ça fait longtemps que je cherche une ou plusieurs personnes avec qui correspondre pour parler de Marina et Gwendal,de ce qu'il nous font ressentir, de nos impressions, alors si quelqu'un est interresser, il peut me contacter à l'adresse suivante : jules.mimosa@club-internet.fr  Merci!!!

Salut et encore merci à Marina et Gwendal!!!
Une grande admiratrice
Clara

Clara
Thyez (74), France - Saturday, October 27, 2001 at 14:22:20 (MET DST)
Kristina,
I have also heard that they might cancel the Olympics,but it is probably not so because NBC paid about $500,000 to cover it for the people,if I'm not mistaken.No one is going to bomb the Olympics,it is going to be high security,and why would someone want to bomb the Olympics,it ha s nothing to do with our Democracy,plus there are many athletes from other countries,and they are just after Americans.It will be such tight security that no one will be able to get in,even a mouse! I would just like to let everyone know that America is the richest country in the world and no one will harm us,we have the best of security and the best people protecting us.Even on airplanes there is tight security,and think about this,the Olympics is international and if security is so tight on airplanes,it will be securer in the Olympics.Have no fear.To Gwendal and Marina,you are great sk aters and are not on Elaine
Friday, October 26, 2001 at 22:31:45 (MET DST)
Je viens enfin de réussir à télécharger Canone Inverso et personnellement je suis très déçue par la mélodie, qui est très lente et qui ne me fait pas vibrer. J'espère être la seule et que les autres vont l'aimer, et peuis, qui sait, en la réécoutant pls fois, peut-être que je vais l'aprrécier.
Par contre il m'est impossible de trouver la musique de Cyrano. Si quelqun a réussi,pourrait-elle m'indiquer les références complètes, merci bcp
Grosses bises. Sophie
Sophie
France - Friday, October 26, 2001 at 22:29:50 (MET DST)
Hello !
Bon, grâce à une autre fan, Anisca (merci encore !! c'est trop sympa !!) j'ai pu entendre (d'ailleurs je l'écoute toujours !) la musique que les Meilleurs vont utiliser pour leur programme libre, c'est à dire "Canone Inverso Primo", et je peux vous dire qu'elle est très belle. C'était la première fois que je l'entendais, et devant mon ordinateur je pleurais. Je vous promet. C'est une musique fantastique. Alors avec nos agnes qui patinent dessus, cesera plus que merveilleux, et je pense qu'on ne sera pas du tout déçus, au contraire !
Gros bisous à tous !
Marina et Gwendal, je vous embrasse très fort, et j'espère que l'entrainement ne vous fatigue pas trop. Courage ! :0)
Votre Oli
Grenoble - Friday, October 26, 2001 at 21:24:06 (MET DST)
Bon anniversaire a Chiara!!!
Mes anges je vous adore!!
gros bisous a vous et a Oli, Giulia, Celine Milleleurs(!?!) et les autres!!!!!!!!!!!!!!!!!

Claire
Claire
FRANCE - Friday, October 26, 2001 at 19:14:05 (MET DST)
Salut tout le monde !
Bon, je préfère m'y prendre un jour avant pour que vous ayez le temps d'écrire un mot, enfin si vous voulez !
voilà, demain, c'est le jour d'une super fille de notre belle famille. Et c'est ... Chiara !
Et oui ! je souhaite donc un TRES BON ANNIVERSAIRE MA CHIARA ! je te souhaite une très bonne année pour tes 19 ans, qu'elle soit remplie de bonheur et que tous tes rêves se réalisent !
Je te fais d'énomres bisous !

Sinon, j'espère aussi, comme vous, que les JO auront lieu, à la date prévue, et que rien de grave arrive, qu'il n'arrive rien à personne.
Et j'espère aussi que nos anges gagneront !
Bonne chance, je suis avec vous et je crois en vous !
Je vous embrasse !
Votre Oli
Grenoble - Thursday, October 25, 2001 at 20:24:55 (MET DST)
In response to the question about the Olympic Games being cancelled due to terrorist threats: there has been nothing said that would indicate this in any of the US press or television that I have been aware of. Security will probably be even tighter than originally planned, of course, so that everyone can be safe. I will pass on any news regarding this in the future.
Kristina
Kristina Rongner
Bend, Oregon, USA - Thursday, October 25, 2001 at 19:22:07 (MET DST)
Dear Kristina and Denise
I heard by some french tv news that it could might Olympic Games would be cancelled because of the terrorist risks? It's just an eventuality, but I would like to know if in USA, this possibility is evoked by the media.
If you could answer it should be nice, thank you in advance. Vive Marina and Gwendal!
Sophie
France - Thursday, October 25, 2001 at 12:44:52 (MET DST)
Certaines rumeurs dans les journaux et même à la télé disent que les JO pourraient être annulés(donc reportés à bcp + tard) à cause des risques actuels! J'espère de tout coeur que cela ne va pas se concrétiser, ce serait tellement décevant!
Sophie
Sophie
Grenoble, France - Thursday, October 25, 2001 at 12:25:58 (MET DST)
 Allez d'or a "Salt Lake"!! Je pense que vous gagnerez!!
Danielle
France - Thursday, October 25, 2001 at 01:54:00 (MET DST)
Je voulais vous écrire pour vous dire que je vous admire beaucoup, vous êtes les meilleurs. Je vous apprécie d'autant plus que ma meilleure amie fait de la danse sur glace. D'ailleurs elle est dans le même club que vous.
Bonne chance pour vos futures compétitions
Bénédicte
Brest, France - Wednesday, October 24, 2001 at 21:25:10 (MET DST)
To All Fans of Marina and Gwendal:
There is a website: www.freevote.com where one can vote for our favorites in many, many figureskating (one word here) categories: everything from "hot male skater" to "which skater has the best hair" to "what dance team will win the 2002 Olympics." You need to register a voter ID (easy), then you can start voting. Marina and Gwendal need lots more votes!!! Have fun, everyone.
Kristina Rongner
Bend, Oregon, USA - Wednesday, October 24, 2001 at 17:19:03 (MET DST)
You are beautiful - together and apart. To capture a heart for a few minutes is a gift - one you have shared with many. Cheers to you!! Best wishes for a fantastic result in Salt Lake City - you will get the gold!!
Denise
Cleveland/Malmö, USA/Sweden - Wednesday, October 24, 2001 at 15:34:13 (MET DST)
Dear Marina and Gwendal,
pleeeeaaaaase! change your od music! I'm so afraid "malaguena" will be the same story as "dancing fool" last year. already 2 other couples in the top are using it! please don't use it.
I love you!
-xxxxxxxxxxxxxxx-
Marjolein
Marjolein
the Netherlands - Wednesday, October 24, 2001 at 15:17:56 (MET DST)
   Bonjour à toutes et à tous!!
Pour le nouveau programme libre de Marina et Gwendal je peux dire que dans l'article de "l'Equipe" il y a écrite que la gestuelle des nos anges a evolué; que le thème est contemporain parce que il danserent leur role, leur propre histoire mais le chorégraphe, Vandelli, a inversé la logique: dans le libre, c'est lui qui est soumis et elle représente la liberté.
"Naturellement" cela aurait du etre le contraire au regard de leurs parcours, de ce que Marina a vécu en Russie et Gwendal a vécu en France.
Pour la musique sur le journal il y a ècrite que sera la b.o. du film "Cyrano" avec en plus des fragments du célèbre texte de Martin Luther King: "I have a dream". En plus je peux vous dire que Vandelli a pensé un programme où un elastique, integré au costume, symboliserait le lien qui retenait Gwendal à la liberté mais cette "trouvaille" ainsi avant-gardiste nous la pourrons voir seulement si Marina et Gwendal se presenteront aux C. du Monde!

Pour Marie: la musique de le film "Cyrano de Bergerac" pour moi est trés belle et si est vrai que Marina et Gwendal ont pensé de utiliser aussi la musique de le film "Canone Inverso" je te peux garantir que cette musique est fantastique!

Gros bisous à mes adorés anges Marina et Gwendal et à toutes mes amies avec je corresponde: MERCI POUR VOTRE AMITIE!!!
Ciao Ciao
Chiara
Chiara
Italie - Wednesday, October 24, 2001 at 14:25:08 (MET DST)
Je suis desespérée, je n'arrive pas à télécharger la musique de Cyrano, quelqu'un ne saurait-il pas ou je pourrais la trouver ?(même en cd). J'ai vu sur un site les nvx programmes des patineurs et j'ai trouvé pour Marina et Gwendal; Non merci (Jean-claude Petit)et Canone Inverso (Morricone) pour le libre. Si quelun connait ces musiques, qu'il nous fasse connaitre ses impressions, merci beaucoup.
Marie
Marie
Lyon - Wednesday, October 24, 2001 at 13:42:34 (MET DST)
Je te remercie beaucoup Oli pour tes précieux renseignements. Je ne connais pas la musique du film, il ne me reste plus qu'à la trouver et à l'écouter. J'espère que je vais l'aimer sinon je risque d'être très déçue.
Merci encore
Marie
Lyon, France - Tuesday, October 23, 2001 at 22:50:22 (MET DST)
Pour les programmes de nos chouchous..
alors leurs danses origianles : un tango et un flamenco.
Pour le libre : sur le thème de la liberté, avec comme musique la bande original dur film "Cyrano de Bergerac".
Et le gala.. euh..
Bon, il y a des personnes qui m'ont dit ça avec beaucoup plus de détails, donc si elles pouvaient un peu compléter ce serait super sympa, parce que j'ai un trou de mémoire ! excusez-moi !
Bon, smack à tous !
J'ai hâte d'être le mois de Novembre pour vous voir, marina et Gwendal plus merveilleux que jamais !
Bonne chance pour tout !
je vous aime et vous serez toujours dans mon coeur !

Votre Oli
Grenoble - Tuesday, October 23, 2001 at 22:12:51 (MET DST)
SSSSSSSSMMMMMMAAAAAAKKKKKKK!!!!
giulia
SUISSE, Lugano - Tuesday, October 23, 2001 at 21:31:55 (MET DST)
Pouvez-vous indiquer quel est le nouveau fameux programme de nos patineurs favoris? Je n'en peux plus d'attendre.J'ai tellement peur d'être déçue par rapport aux anciens (Carmina Burana quelle merveille de musique!)
Merci beaucoup
Marie
Bordeaux - Tuesday, October 23, 2001 at 15:45:10 (MET DST)
Quelqun ne pourrait-il pas donner le nom de leur nouveau programme, s'il vous plait, je n'en peux plus d'attendre !!! J'ai tellement peur d'être déçue par rapport aux anciens (surtout Carmina!)
Merci beacoup
Marie Pelltier
Lyon - Tuesday, October 23, 2001 at 14:56:12 (MET DST)
Coucou !
Sophie, je comprend ce que tu veux dire, c'est normal, tu ne connais pas Mille fleurs, alors pour toi, nos poèmes, t'en as un peu rien à faire !
Juste, je ne te juges pas ok ?! je veux pas me disputer avec une fan, au contraire !
Mais Mille fleurs est quelqu'un qui compte beaucoup dans notre "famille" de fan, et il lui est arrivé quelque chose de grave, elle souffre, et nos poèmes, c'est un peu des petits cadeaux, pour lui dire qu'elle compte beaucoup pour nous, qu'on l'aime très fort, et qu'on pense à elle !
Je pense que si tu serais dans le même cas qu'elle, tu serais très contente que tes amis t'écrivent des petits mots, et en plus sur le guestbook, non ?
enfin si je me trompe tant pis pour moi !! :0P !
en tout cas, bienvenu dans notre famille ! :0)
gros bisous !
euh.. Noémie et Sophie, ça vous interresserai de correspondre avec moi ??
Allez Marina et Gwendal !
PS= ok pour faire un débat sur leur nouveau (et très beau !) programme
Oli
Grenoble - Tuesday, October 23, 2001 at 13:25:43 (MET DST)
Chère Sophie,
je comprend que tu dises ça, tu as tes raison, mais tu sais, Mille fleurs est une très bonne amie, et si on lui fait des poèmes, c'est pour lui dire qu'elle compte pour nous, qu'on pense à elle.
Désolée si ça ne t'as pas trop plu mais c'est pour elle qu'on le fait, pas pour les autres, et puis elle est quand même très malade !
enfin, chacun son avis !
Bisous à tous !

Anisca
Tuesday, October 23, 2001 at 13:13:46 (MET DST)
Hello to the foreign fans, specially to american fans, who will support Marina and Gwendal in Salt Lake City (if they go). I am very surprised by their interest for our french couple.It's very nice to know that in several countries, people are sensible to their personality and to their dance. Thank you.
I hope that americans fans are going support them in the Olympic games because french fans can't go in Salt Lake City ( it's too far!)
Excuse my english wich is very bad I know.
Charlotte
Paris, France - Monday, October 22, 2001 at 23:44:34 (MET DST)
Je ne trouve pas très gentil de dire que tous ces poèmes sont ridicules: si les gens ont envie de s'exprimer ainsi, c'est leur droit.Tout comme vous avez le droit de parler sérieusement de patinage et de faire des débats!
Mille Fleurs, ce n'est pas un poème ridicule , ni un surnom de Marina d'ailleurs. Mille FLeurs est une Roumaine formidablement gentille à qui il est arrivé un grand malheur, et tous les messages qui parlent d'elle sont simplement la marque de l'amitié que nous lui portons, nous qui la connaissons un peu...
Bises à tous ceux qui viennent écrire ici dans le respect de nos grands champions, et à nos champions eux mêmes, qu'ils lisent ou non ce guest book...

Anisca
Monday, October 22, 2001 at 23:15:44 (MET DST)
Je suis entièrement d'accord avec Sophie, je la rassure. Je préfère parler de leur nouveau programme par exemple, c'est plus important et cela montre que nous nous intéressons plus à leur patinage, à leur chorégraphies qu'à des choses superficielles . Salut à tout le monde
PS: pourquoi ne pas faire un débat sur le sujet?

Noémie
Paris, Fr - Monday, October 22, 2001 at 16:46:32 (MET DST)
S'il vous plait, arrêtez avec vos mille fleurs et compagnie, c'est d'un ridicule; vous n'avez pas honte de faire des poèmes , ça n'a rien avoir avec le sport et ça détruit l'image du site.
Je suis pour un guest book intelligent où les internautes pourront discuter normalent de patinage avec des questions et des réponses sur les news de Marina et Gwendal; c'est plus sympa et moins ridicule d'auttant plus qu'ils ne lisent pas les messages (finalement, tant mieux!)
Que ceux qui sont d'accord avec moi le signalent, ça me rassurait un peu.
Merci de ne pas vous vexer.Salut
Sophie
Grenoble, France - Monday, October 22, 2001 at 16:37:48 (MET DST)
Hi everybody

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourkoi tout le monde surnomme Marina : Mille fleurs????
j'ai du loupé un épisode...
merci
bsous à tous et a toutes

une fan de patinage
Sophie
Geneva, Suisse - Monday, October 22, 2001 at 15:21:03 (MET DST)
Bonjour à tous. Il parait que l'Equipe a publié un article sur le nouveau programme de Gwendal et Marina. Serait-il possible à ceux qui ont eu la chance de le lire d'en faire un bref résumé dans le guest book pour les malheureux qui n'ont pas eu cette chance. Je suis impatiente de connaître le nom de ce programme, basé sur le thème de la liberté. Merci beaucoup.
Camille
Camille
Nice, FRANCE - Monday, October 22, 2001 at 14:57:20 (MET DST)
Oupss
Excuser-moi, je ne voulais pas écrire 3 fois mon message, je croyais que ça n'avais pas marcher.. désolée !!
Je vous embrasse très fort !

Oli
Monday, October 22, 2001 at 13:29:13 (MET DST)
Hello tout le monde !
Malheureusement, je n'ai pas eu la chance d'acheter "l'Equipe", alors si quelqu'un pourrait me scanner l'article, ce serait super sympa, enfin si vous avez le temps !
Merci d'avance !

Mille fleurs,
ma chère soeur,
toi qui est dans mon coeur,
qui me rempli de bonheur,
il manque de couleur

reviens vite dans notre famille
que tes paroles brille
toi, si gentille
merveilleuse fille

bon rétablissement
reviens dans peu de temps
que l'on entende encore le chant
de tes poèmes, si grand

Toi, la poétesse
je suis dans la tristesse
quand te sagesse
et ta gentillesse

ne remplisse plus mon pauvre coeur
qui appartient aux Meilleurs
et à toi, mille fleurs
ma soeur

je pense à toi, ma chère amie
Bon rétablissement !
toutes mes pensées sont vers toi !
je voudrais dire à tous les autres fans, je vous félicite pour vos beaux messages, vous êtes tous merveilleux !
Allez Marina et Gwendal, j'ai hâte de vous voir, vous me manquer.
A bientôt !
J'embrasse tout ceux qui me connaissent, je vous aime mes amis !
Gros bisous à nos anges
Amenez encore de la paix, de la joie et de l'amour
come toujours
dans vos beaux programmes
qui me fende l'âme
je vous adore

Votre Oli
Grenoble - Monday, October 22, 2001 at 13:23:44 (MET DST)
Hey everyone,
I don't know if you have heard for a page to vote for the best dance team ever, so if you haven't here it is ,http://www.freevote.com/booth/skatedance
ap are curently second, so lets make them first how they deserve it!
Ashley
Monday, October 22, 2001 at 09:32:16 (MET DST)
j'aimerai connaître le nouveau programme de marina et gwendal.le thème est la liberté mais quel est le titre du morceau choisi, et quelles sont les commentaires de l'equipe ? je n'ai helas pas pu lire l'article mais je serais très curieuse de savoir quelles sont les premiàres impressions. A bon entendeur... Merci. Léa
genet
paris, france - Sunday, October 21, 2001 at 22:33:12 (MET DST)
Mille larmes pour ma petite fleur Millefleurs.
Aussi Mille baisers pour tous les fans: Giu, Oli, Celine (je n'ai plus de nouvelles), Marjolein, et les autres!
Mes 2 amours , c'est vous M et G!
Gros bisous
votre Claire
Claire
FRANCE - Sunday, October 21, 2001 at 20:43:49 (MET DST)
J'espere une chose: c'est que vous soyez au championnats du monde apres les JO avec votre "elastique", cela voudra dire que.....devinez.....
je vous aimerais toujours mes amours de ma vie
Votre Claire
Claire
FRANCE - Sunday, October 21, 2001 at 20:41:03 (MET DST)
Il y a des moments, dans la vie, qui nous changent. Il y a des émotions qui nous signent. sûrement l'une des choses qui m'ont marqué l'ame et le coeur c'est votre façon de patiner, votre amour, votres souris. Et rien ne pourra jamais effacer les sentiments merveilleux que j'ai prouvé et que je continuerai à prouver en vous admirant.
Tout mon amour et mon soutien pour toute la vie.
peace and love
Giulia
giulia
Lugano, Suisse - Sunday, October 21, 2001 at 20:37:26 (MET DST)
Mille fmeurs pour les meilleurs!!!
Mille fleurs pour Millefleurs!!!
Je vous aime tous!!!!
Claire
FRANCE - Sunday, October 21, 2001 at 20:20:24 (MET DST)
Thank you, Claire. I hope she (Mille Fleurs) is better soon.

Triple cheer for Marina and Gwendal, the best of the ice dance! Hurray! Hurray! Hurray!
Iida
Finland - Sunday, October 21, 2001 at 18:13:03 (MET DST)
To Lidia: Mille fleurs is our friend, a fan of Marina and Gwendal, and she had an accident.

Mes cheris, vous etes les meilleurs, je vous aime, et tout le monde vous aime, j'ai hate de voir enfin ce programme dont j'entend beaucoup parler, sur le theme de la LIBERTé!!
GHros bisous
Claire

Claire
FRANCE - Sunday, October 21, 2001 at 16:57:04 (MET DST)
Who is Mille Fleurs? All people speak about her.
Iida
Finland - Sunday, October 21, 2001 at 15:45:17 (MET DST)
Bonjour Marina , bonjour Gwendal

Vous allez être sublimes comme toujours . Inclure des paroles du célèbre discours de MARTIN LUTHER KING dans votre musique est tout simplement génial , innovant et surtout du jamais vu dans ce milieu coincé de la danse sur glace .
Merci à toi Marina d'avoir choisi la France et surtout d'avoir tenu le coup loin de ton pays et de tes racines .
Je vous embrasse . GIGI
GIGI
FRANCE - Sunday, October 21, 2001 at 15:23:34 (MET DST)
Quel beau theme!!
le LIBERTé!!
Voius etes les meilleurs!!
Je vous adore!!
Gros bisous
Claire
Claire
FRANCE - Saturday, October 20, 2001 at 12:00:25 (MET DST)
Hi there! I just bumped into your site, and I kind of enjoyed it. Keep it up! :-) Au revoir! Take care!
Jean Duvalle
New Orleans, Louisiana, United States - Saturday, October 20, 2001 at 10:06:28 (MET DST)
Coucou,1000bisous à vous 2fabuleux danseurs.....vous savez que vous etes les meilleurs et que quoiquil arrive vous serez toujours au top!je vous aime et embrasse trés fort pour l'étérnité.....signé 1admiratrice anonyme.
Anna
FRANCE - Friday, October 19, 2001 at 23:41:04 (MET DST)
Mes amis les fans de mes cheris d'amour!!!!
avez vous acheté le magasine l'EQUIPE ce matin?
Je vous le souhaite!
Il y a tout un article sur Marina et Gwendal, leur musique, leur danse, et leur chorégraphe, BRUNO VANDELLI, qui je suis sure est super, j'ai confiance! Il y a une tres belle photo d'une de leur nouvelles attitudes, et je la trouve MAGNIFIQUE!!!
Gros bisous a vous M et G et a vous les fans!!
et un bisou particulier a ma chere MILLEFLEURS!
Claire

Claire
FRANCE - Friday, October 19, 2001 at 19:54:38 (MET DST)
toujours les meilleurs, toujours dans mon coeur.
giulia
suisse, lugano - Thursday, October 18, 2001 at 22:42:47 (MET DST)
avec toute ma force, Karine, c'est sûr

"-Savez-vous ce que c'est que, l'amitié?
-C'est être frère et soeur. Deux âmes qui se touchent sans se confondre. Les deux doigts de la main."
(V.Hugo)
tu as pleins de ces soeurs, Mille Fleurs, ne l'oublie jamais
à bientôt...
coeur perdu
Thursday, October 18, 2001 at 19:40:38 (MET DST)
Salut Marina&Gwendal,
Je vous aime et j'espère, que vous allez bien. Vous me manquez déjà. Will you go to the Nations Cup to Germany? If you go there, say hello to Kati&René. I want to see you again, please come onto my TV screen soon again!

Millefleurs, I hope, you feel better soon.

Bisous, Melanie
Melanie
Germany - Thursday, October 18, 2001 at 07:37:09 (MET DST)
Hello From Japan!
Aika Miura
Tokio, Japan - Thursday, October 18, 2001 at 06:19:39 (MET DST)
juste quelques mots
bon rétablissements ma chère millefleurs!!!!!!
coeur perdu c'est maintenant que tu dois la soutenir
allez les meilleurs
karine
Wednesday, October 17, 2001 at 20:31:47 (MET DST)
bon retablissement et bon courage à milles fleurs
bonne chance vous 2 pour les jo
biz
amélie

amélie
france - Wednesday, October 17, 2001 at 20:14:43 (MET DST)
    !!!!!!!!!!!! JE VOUS AIME!!!!!!!!!!!!!!!!!
Claire
FRANCE - Wednesday, October 17, 2001 at 19:07:48 (MET DST)
VOS QUIERO
Claire
FRANCE - Wednesday, October 17, 2001 at 19:07:18 (MET DST)
VI AMO
Claire
FRANCE - Wednesday, October 17, 2001 at 19:06:41 (MET DST)
I LOVE YOU!!!
Claire
FRANCE - Wednesday, October 17, 2001 at 19:06:19 (MET DST)
SALUTTTTT!!!!
Vous savez que je vous aodre alor je vais passer les louanges!!!
Moi je patine depuis 8 ans et comme je viens de demenager je viens de changer de club!
C'est genial!!
Je vous adore!!!
Gros bisous mes cheris!!
Claire
Claire
FRANCE - Wednesday, October 17, 2001 at 19:05:53 (MET DST)
Hi tous les 2!

Je vous souhaite plein de succès pour cette nouvelle saison et vous dit merci car c'est grâce à vous si j'ai commencé le patinage.
J'entâme ma 2ème saison dans une équipe de patinage synchronisé (tout de meme 3ème au Championnat Suisse ) et je profite de votre site pour lancer un appel:

JE SUIS A LA RECHERCHE D'UN PARTENAIRE EN DANSE SUR GLACE!
Que ce soit en Suisse ou à l'ETRANGER
Je suis motivée et prête à m'investire.
J'ai 21 ans , mesure: 1m68 pour 51 kgs
Je recherche un partenaire ayant déjà une expérience en danse.

Voilà, j'espère que vous m'excuserez pour ce petit message perso mais c'est tellement difficile de trouvez un partenaire que je tente tout ce que je peux.

Je vous tiens les pouces pour Lalique et me réjouis de voir votre nouveau programme.

Sophie

Sophie
Genève, Suisse - Wednesday, October 17, 2001 at 15:06:41 (MET DST)
I LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LENKA
KOSICE, SLOVAKIA, SLOVAKIA - Tuesday, October 16, 2001 at 19:30:07 (MET DST)
Coucou,je voulais tout simplement souhaiter bonne chance a Marina et Gwendal pour cette nouvelle saison.Vous etes vraiment les meilleurs et je vous aime trés fort.Bravo pour votre fabuleuse carrière et merci pour tout ce que vous m'apporté.Bravo pour votre fair-play et continuez encore et encore.....à nous faire rever.Je vous embrasse trés chaleureusement.Anna.
Anna
Cannes, AM, France - Monday, October 15, 2001 at 21:42:52 (MET DST)
Love your site!!!! ;)
Daniel Harries
Brisbane, QLD, Australia - Sunday, October 14, 2001 at 14:21:20 (MET DST)
Marina et Gwendalou (eh eh eh merci Oli de m'avoir appris) vous êtes les meilleurs, je vous aime à tout jamais!!! smak smak et encore smak

Mille Fleurs, ma chère amie, on t'attend! Je te pense toujours! smak
giulia
Lugano, Suisse - Saturday, October 13, 2001 at 14:23:44 (MET DST)
Chère milles fleurs
j'espère que tu te remettra vite de cet
accident Car ici tout le monde pense à toi
Et tu nous manque vraiment.

chloé
chloé
Switzerland - Saturday, October 13, 2001 at 11:13:49 (MET DST)
YOU ARE THE BEST!!!!!!!!!!!!
Sam
Slovakia - Friday, October 12, 2001 at 21:46:16 (MET DST)
Dear Mille Fleurs:
How are you? I don't believe it. The last week I write you, and you don't write back but I didn't know what happened.
I'm very sad, please you recover soon.
I don't forget you, I wish with all my heart that you recover very very soon.
GOD BLESS TO MILLE FLEURS!!!!!!!!!!!
She is the BEST, and she deserve it.
A lot os kisses of your spanish friend
Carmen

CARMEN
SEVILLA, ESPAÑA - Friday, October 12, 2001 at 21:15:57 (MET DST)
Ma chère Mille Fleurs,
Je voulais te dire combien je suis affectée, triste et émue de ce que je viens d'apprendre.
J'espère de tout mon coeur que tu vas vite guérir.
Jennifer a raison, on croit toujours que ça n'arrive qu'aux autres.
Sache en tous cas que tu es mon amie et l'amie de beaucoup de monde sur ce guest-book.
Guéris-nous vite,
Reviens-nous vite,
Tu nous manques beaucoup,
Enormes bisous,
Bon rétablissement,
Aurélie.

P.S. : Liliana, donnez nous le plus possible de ces nouvelles s'il vous plaît, faites-lui de gros bisous de ma part.

Aurélie
Rouen, France - Friday, October 12, 2001 at 19:33:09 (MET DST)
Réponse à Kristina Marina est RED elle est superbe.
Millefleurs je t'embrasse et je pense à toi .GIGI

GIGI
FRANCE - Friday, October 12, 2001 at 19:10:42 (MET DST)
"...rien ne te remplace, je manques de toi...et je m'appercois que tu manques à l'espace..."

J'espère que tu pourras lire tous ces jolis mots, tous écrits pour toi et que tu vas guérir très bientôt.

Je pense toujours à toi, ma chère soeur!
Milles bisous


coeur perdu
Friday, October 12, 2001 at 18:33:11 (MET DST)
Prompte rétablissement à toi,Millefleurs.

Une correspondante toujours fidèle.
J'ai été très attristée par cette nouvelle,
je souhaite de tout coeur qu'il ne te soit pas arrivé quelque chose de grave.
J'ai encore beaucoup de mal à y croire!
On pense toujours que cela arrive aux autres, mais là on sait en quoi la vie ne tient qu'à un fil!
J'espère que sa soeur nous donnera de bonnes nouvelles dans un proche avenir.
Tout le monde est derrière toi Millefleurs!!
Gros bisous, soigne toi bien.
JENNIFER
DK, France - Friday, October 12, 2001 at 18:16:48 (MET DST)
I have really enjoyed your skating so much, since the first time I saw you do Romeo & Juliet.  When the Itatian couple won last season I do not believe that they beat you, I believe you defeated yourselves. When I saw your final skating program I tried so hard to like it, but the one thing remember from your other programs was I never had try to like them, you made if like I was skating with you. I hope you will bring back the passion you showed previously. This does not mean you should not change and try new things but you should always make the people watching you feel like there skating with you. Keep up the great work.
eric fluellen
Colorado Springs , Colorado , USA - Friday, October 12, 2001 at 17:00:52 (MET DST)
A ma chere amie Mille Fleurs,
J'espere de tout coeur que ta guérison sera très très vite!!
Courage!! Je suis avec toi ma petit fleur!
Je t'embrasse très très fort...
Gros bisous de ta amie italienne...
Ciao
tua Chiara
Chiara
Italie - Friday, October 12, 2001 at 16:09:17 (MET DST)
Chère Mille fleurs (enfin si Liliana pouvait lui faire passer le message..)
C'est horrible ce qu'il t'arrive.. je trouvais ça bizarre que tu n'écrive plus.. mais là apprendre ça.. quelle horreur..
J'epsère vraiment que tu n'as riend e grave, que tu vas vite te remettre et revenir dans notre jolie famille..
je pense très fort à toi..
Tu nous manques beaucoup
Je t'embrasse très fort
Oli
Grenoble - Friday, October 12, 2001 at 15:54:56 (MET DST)
Could someone who saw Marina and Gwendal in Orleans, please tell me what color Marina's hair was?
Kristina Rongner
Bend, Oregon, USA - Friday, October 12, 2001 at 15:41:45 (MET DST)
Looking forward to seeing you take the Gold at the Olympics!
Sharon Gordon
Friday, October 12, 2001 at 15:13:42 (MET DST)
To Mille Fleurs:

I wish you all the best and speedy recovery!!

Greetings from Bavaria

Angelika
Angelika
Munich - Friday, October 12, 2001 at 13:27:15 (MET DST)
A Mr. Gwendal et a toute les amies de Mille Fleurs

Mille Fleurs est dans l’hospital en ce moment.
Renversee par une voiture, vendredi, le 28 sept.
En esperant qu’elle va mieux, mais il fault qu’on
attend.

La soeur de Mille Fleurs

To Mr. Gwendal and all friends of Mille Fleurs

Mille Fleurs is now into the hospital because she has been run over a car Friday the 28th sept. morning. Hoping she will get well , but il will take time.

Mille Fleurs’ sister

Liliana
Friday, October 12, 2001 at 07:13:44 (MET DST)
Tous mes encouragements pour cette nouvelle année olympique qui s'annonce...J'attend avec impatience vos nouveaux programmes. Faites nous encore rêver (surtout en ce moment, nous en avons tous besoin)
Pourquoi ne pas dédier une dance à l'appel à la paix et au respect entre les populations, vous, mélange de deux cultures???
Ce serait un bien joli message.....
Elodie.
Elodie
Fresnes, France - Thursday, October 11, 2001 at 12:59:52 (MET DST)
j'ai honte!!!!!
pourquoi un ou une "imbécile" s'amuse à dire des betises plus gros qu'elle sur nos petits chéris marina et gwendal.je pense que cette personne n'a pas d'ame ou tout simplement veut elle juste s'amuser.j'espère qu'elle ne m'enverra pas d' emails virulents pour me critiquer.
merci aux autres fans de marina et gwendal d'avoir en quelque sorte démasqué notre imposteur
merci jennifer merci à tous
si nous nous y mùettons tous ensemble nous parviendrons à le chassé.
merci à tous
bonne chance mes chéris our ce nouveua programme et les jeux olympiques
karine
karine
france - Wednesday, October 10, 2001 at 13:40:36 (MET DST)
J'avais oublié de faire un petit coucou à Gwendal, Marina, Millefleurs, Oli,Lila,Claire ,Anaïs,Anisca et tous les autres...
Jennifer
DK, FRANCE - Wednesday, October 10, 2001 at 13:21:05 (MET DST)
~~~~~~Bonjour à toutes et à tous~~~~~~~

Je voulais éclaircir un certain point qui je pense en a fait réagir plus d'un ici et c'est tant mieux.
Un petit malin ou une petite maligne se fiche considérablement de nous.
Mais en y réfléchissant bien il n'est pas si intelligent que cela.
En effet, notre sujet est tout bonnement atteint de schysophrènie,c'est à dire une maladie mentale dont la caractèristique du malade est d'avoir un DEDOUBLEMENT DE PERSONALITE.
Notre cher(e) malade se prend une fois pour une princesse, une autre pour Maurizio ou encore RosaLine, Michelle Kwan et peut-être aurons-nous bientôt l'honneur de lire un message du Président des Etats-unis,c'est une idée.
Mais sa technique n'est pas tout à fait au point.
Suivez-moi dans mon raisonnement:
Premièrement, notre inconnu ne donne jamais l'adresse où il habite.(après tout lui qui a tant d'imagination,il pourrait changer de pays à chaque fois)cela éviterait de sérieux soupçons.
Deuxièmement, comme par hasard des dizaines de personnes viennent en à peine quelques jours faire des critiques assez virulentes sur G&M ,à part un effet de pleine lune, je ne vois comment expliquer ce phénomène qui n'était encore jamais arrivé).
Et troisièmement, ce qui m'a le plus frappé c'est que ces multiples pseudo-personnages écrivent toujours à une même plage horaire située aux alentours de 19h30 /23h30.
IL devrait essayer le matin par exemple.
Bref notre cher Homme ou femme au masque(de fer oserai-je dire) est démasqué.
Mais je sais que beaucoup de personnes avaient déjà fait le rapprochement.
Pour finir je voulais dire que si quelqu'un pouvait me traduire mon message en anglais ce serait sympa ,encore faudrait-il qu'il se reconnaisse car la schysophrènie affecte gravement la personalité.
Jennifer
DK, FRANCE - Wednesday, October 10, 2001 at 13:14:44 (MET DST)
Ce site est réservé aux fans de Marina et Gwendal et non pas à des pseudos fanatiques qui n'ont même pas le courage de signer leur délire. Il se passe tellement de tragiques évènements en ce moment, garder donc vos élucubrations pour vous et laisser nous rêver entre gens intelligents avec nos idoles!
Je ne souhaite surtout pas de réponse de votre part!!!
soline lagues
France - Tuesday, October 9, 2001 at 17:46:27 (MET DST)
Great site, I like it!
Best wishes for the new season!
If someone is interesting, please viit our Winkler/Lohse Fanclubpage!
Many greetings from germany,
Andrea
Andrea
Eichstätt, Bayern, Deutschland - Tuesday, October 9, 2001 at 14:58:10 (MET DST)
A Mr. Gwendal et a toute les amies de Mille Fleurs

Mille Fleurs est dans l’hospital en ce moment.
Renversee par une voiture, vendredi, le 28 sept.
En esperant qu’elle va mieux, mais il fault qu’on
attend.

La soeur de Mille Fleurs

To Mr. Gwendal and all friends of Mille Fleurs

Mille Fleurs is now into the hospital because she has been run over a car Friday the 28th sept. morning. Hoping she will get well, but it will take time.

Mille Fleurs’ sister

Liliana
Tuesday, October 9, 2001 at 09:11:57 (MET DST)
Chers Marina et Gwendal
Je vous souhaite le meilleur pour cette dernière saison en amateur. Pour moi les stages à Villars de Lans sont loin et j'ai maintenant mon diplome d'architecte. Mais c'est toujours avec un énorme plaisir que je vous regarde patiner.
Je serai avec vous pendant toute cette saison. Vous êtes les meilleurs et cela je le sais depuis que je connais Gwendal... Il y a un bon moment maintenant.
Bon courage pour ces derniers mois de travail, la récompense est au bout, c'est sur.
Bises
Claire
Claire
Clermont - Monday, October 8, 2001 at 23:40:44 (MET DST)
"... mes songes d'éternité pour un sourire que tu ferais..."
c.p.
Monday, October 8, 2001 at 17:21:10 (MET DST)
Bonjour,mes anges!
J'espere que vous allez bien et que vous avez de la confiance en vos forces.
Moi, je suis plutot triste maintenant parce que j'ai commence la fac (medecine veterinaire-alors, si vous avez besoin de moi pour vos petites cheres animaux, je suis ici) et c'est un petit dur et puis je sais que vous quittez le patinage apres les Jeux et il parrait que personne ne vous fera changer d'opinion.Je suis tres tres triste quand je pense que je ne vous verrai jamais; mais j'espere que vous participerez a quelques galas apres votre retraite et peutetre j'ai une chance de plus.
J'ai appris a la fac que l'ecole de medecine veterinaire a ses racines en France, a Lyon.Une chose qui me fait apprendre davantage!
Pour finir, je vous souhaite beaucoup de chance, d'amour et de sante.
Vous etes les meilleurs!
Je vous aime infiniment!Votre pour eternite, Simone
Simone
bucarest, roumanie - Monday, October 8, 2001 at 15:46:39 (MET DST)
YOU ARE THE BEST!!!!!!!!!!!!
biba
Monday, October 8, 2001 at 14:35:57 (MET DST)
Mes anges!
En lisant les derrniers messages de ce guestbook j'ai eu beaucoup de mauvaises surprises! Il y a quelques fanatique qui s'amuse en écrivant ces betises! Mon dieu, qu'est-ce qu'il est débil, celui-là! Avec ses histoires de "Gwendel" (avec "e") et "mauritizio"... mon dieu... aussi analphabet! Le pauvre! ça me fait rire qu'il perd son temps à écrire ces choses... en faisant comme ça il se montre comme un clown, comme un pavre idiot! Tan pis pour lui.
Et vous, vous allez bien, mas chéris? Si GwendAl lis ce message je tiens beaucoup a le remercier pour... bein, il sait pourquoi.
smaks!!
Votre toujours fan suisse
Giulia
P.S: je vous aime!!
giulia
Suisse, Lugano - Sunday, October 7, 2001 at 16:41:47 (MET DST)
Cela fait tres longtempq que je sais que vous arreterez "l'amateur" apres les JO, mais d'est plus fort que moi, a chaque fois que j'y pense, je suis triste, et apres le JO, je serais encore plus triste et j'espere pouvoir allez vous voir une dernier fois a la tournée de l'equipe de France!!
gros bisous mes anges et tous les fans
Claire
Claire
FRANCE - Sunday, October 7, 2001 at 14:54:25 (MET DST)
Vous etes le meilleurs et vous allez gagner, c'est sur!!
Je vous souhaite tout le bonheur possible en cette saison de JO!!!!!!!!!
Je suis si pressée de voir votre nouveau programme!!
Je sais déja quelle est la musique mais c'est tout!!
gros bisous mes amours!!
Claire
Claire
FRANCE - Sunday, October 7, 2001 at 14:44:54 (MET DST)
Coucou tout le monde!
Alors, c vrai vs arrêtez de patiner après les JO??? snifff, vs allez ns manquer... Je vs souhaite de faire cette année la meilleure saison de votre carrière,
Grosses bizzzzz,
TigrS
Lyon, France - Sunday, October 7, 2001 at 12:16:17 (MET DST)
Hi. My name is Alexandra and I'm 16 years öld. I'm a big fan of you. I'm watching your carreer since two years now. I hope you will have more success in the next championship. And we will see you on the first place. Good luck, bye Alexandra
Alexandra Heise
Rotenburg a.d.F., Germany, Hessen - Saturday, October 6, 2001 at 18:18:12 (MET DST)
hello
je m'appelle chloé et je tiens à vous dire que vous êtes vraiment les meilleurs et que vous savez nous faire ressentir une grande émotion lorsque vous patiner.je trouve aussi décevant que l'on puisse écrire de telles méchanstés.En tout cas bonne chance pour les prochaines compétitions, je viendrai vous soutenir au lalique et aux CE de Lausanne.
PS:Si vous qu'on parle de patinage et de nos chouchous vous pouvez m'écrire.sans oublier de passer un petit coucou à Anne-claire.

grosses bises
chloé

chloé vecten
lausanne, Swizerland - Saturday, October 6, 2001 at 16:36:25 (MET DST)
Ohh quelle horreur, je suis tout a fait ok avec Oli et Jennifer, c'est affreux de dire des xhoses comme celles-ci sur mes anges, je n'ose meme pas les repeter.
Je vous adore, vous etes les meilleurs, qui peut etre aimé plus que vous?? Je vous le demande!!!
Gros bisous mes cheris futurs champions olympiques!!
Votre Claire qui vous aime
Claire
Caen, FRANCE - Saturday, October 6, 2001 at 14:21:29 (MET DST)
Wow! Marina and Gwendal! i heard your new music and it is beautiful!!!!!!!!!!! really a good choice!,
kisses,

Marjolein.

Marjolein
the Netherlands - Saturday, October 6, 2001 at 14:15:18 (MET DST)
Marina and Gwendal, you are the best skaters to me and like all other skaters in the world you have my deepest respect for working so hard every year to show us new and wonderful programs. Just keep on beeing so wonderful on the ice and good luck for the new season!!!!!
Greetings to: Céline, Anne, Sonja and Chiara

Annika
Germany - Saturday, October 6, 2001 at 13:36:44 (MET DST)
Bok!
Zavem se Dunja i imam 14 godina!
Osnovala sam 1. HRVTSKI fan klub najboljeg plesnog klizackog para-naravno to su MARINA ANISSINA I GWENDAL PEIZERAT!
Ovaj fan klub funkcionira putem neta pa je potrebno mati i e-mail !
Za uclanjenje potrebno je poslati sljedece:
Ime i prezime
Adresu stanovanja
mjesto i postanski broj - na dolje navedeni e/mail!Clanovi ce primati najnovije vijesti, fotografije ,slike s potpisima,wallpapere,te informacije o najnovijim programima,razne adrese zanimljive adrese werb stranica.Vijesti ce se dobivati svaka 2/tjedna!U sezoni i do 3Xtjedno!!!!
Sve informacije i pitanja slati na e/mail!
Cao,Dunja!
Pozdravljam Chiaru,Emanuele,Eviju,Katku,Irinu,Milli,Anu i Mirtu!!!!!!!!!!!!!
BOK!!!!!!!!
Dunja Ivic
Zagreb, Hrvatska - Saturday, October 6, 2001 at 07:41:24 (MET DST)
Hey Marina&Gwendal ( and all their wonderfull fans...)
The season is about to begin soon & it's an important one, so i just wanted to wish you the best of luck.
I think you are the best in the world right now & there is no way you wont win this year. Im sure your program is absolutly briliant (as always)!
YOU CAN DO IT!!!
love you.
xxx
Gale
Gale
Bat Yam, Israel - Friday, October 5, 2001 at 16:55:23 (MET DST)
Hi Marina and Gwendal!
I'm a very big fan of you two!
Macht so weiter!!! This means continue in Germany! *ggg*

Bye

Bonnie
Bonnie
Gotha, Thüringen, Germany - Friday, October 5, 2001 at 16:13:27 (MET DST)
Coucou !
Je suis tout à fait d'accord avec toi Jenny..
Non mais franchement, on est sur un gustebook, car on adore nos anges Marina & gwendal, si il y a des personnes qui ne les aime pas, ou qui sont là pour dire n'imprte quoi sur eux, ce n'est pas leur place ici ok ??
Je comprend pas comment on peut oser dire des choses pareil sur Gwendal et Marina..
franchement , je trouve ça vraiment débil..
Enormes bisous aux Meilleurs à à tous les autres !
Votre Oli
Grenoble - Thursday, October 4, 2001 at 21:58:01 (MET DST)
Bonjour à tous
Non je ne suis ni la reine d'Angleterre ni Paul et Isabelle Duchesnay non non c'est seulement Jennifer qui vous souhaite une bonne saison et tout le succès mérité.
C'est bien dommage que l'on ne puisse pas filtrer certains messages sur ce guestbook.
Ce livre avait si bien commencé!!
Non, il fallu que des petits plaisantins sans cervelle viennent entacher cette page.
Il n'ont même pas le courage de laisser leur adresse E-mail!!
Ils tombent vraiment de haut.
Je les plains et j'ai même pitié pour eux tellement ils sont dérangés!!!
Peut-être est-il unfanatique de Maurizio et de Barbara et bien qu'il aille sur leur site pour leur dire toute l'admiration qu'il leurs porte;
C'est une idée,mais qu'il nous laisse tranquille.
Je suis sûre et même persuadée que les patineurs entre eux ne ressentent pas cette rancoeur que vous véhiculez sur ce site.
Barbara et Maurizio méritent mieux que des fans comme vous bêtes et stupides.
J'en ai fini avec tout cela.
Gros bisous à Marina et Gwendal que j'affectionne.......
Grande REUSSITE,
Grande GLOIRE,
Grande RENOMMEE,
Grands NOMS du patinage MONDIALE.

Bonjour à toutes les fans de Marina et Gwendal....

Jennifer
Dk, France - Thursday, October 4, 2001 at 20:35:23 (MET DST)
Marina and Gwendel are the most talented people out there. They have worked hard and long ever since they were young children for this oppurtuinity and no one is going to destroy it for them! All the fans are behind you Marina and Gwendel,and it's up to you to make your dreams come true, we know you can do it! yeah, you will be marvelous and just breathtaking,I mean breathtaking seriously.You skate so fast that when I watch you on t.v. you make me dizzy.Love Marie
Marie
Brisbane, Australia - Wednesday, October 3, 2001 at 19:39:21 (MET DST)
je veux naître de tes yeux
une larme, pleurée de joie
et en moi enfermer tes voeux
grisé comme ca, couler en bas
y éclater
et les montrer
au monde
coeur perdu
Tuesday, October 2, 2001 at 20:16:09 (MET DST)
Gee Gwendel it would be a shame if someone would threaten you like after the Olympics in 98.Just take the extra precautions with bodyguards because if the skating world lost you it would be tragic,don't you think?
Rosaline
Riyadh, Saudi Arabia - Monday, October 1, 2001 at 23:59:32 (MET DST)
 I think that Marina and Gwendal are without question the best ice dancers in the world. Their dramatic and theatrical style really suits them and I think that all of their free dances are signature pieces for them. I hope that they win the olympics in Salt Lake City!!!!!!!!!
Heidi Marie Dunkle
CampHill, Pennsylvania, United States - Monday, October 1, 2001 at 21:04:42 (MET DST)
Salut Marina et Gwendal
Je viens aussi de vous voir à Orléans, et je suis un petit peu déçue de ne pas avoir vu votre nouveau programme, je suis tellement pressée de le découvrir!!! Néanmoins votre Suzanna était toujours aussi sexy et bien patiné...
J'espère vous revoir bientôt, au Trophée Lalique normalement, et avec le club des supporters...
Grosses bises et bonne chance pour la saison à venir!
Anne-Claire
Anne-Claire
Paris, France - Sunday, September 30, 2001 at 22:32:14 (MET DST)
Bonjour Gwendal et MArina,
Je viens de vous voir à Orléans et j'ai adoré voir programme, dommage que ce ne soit pas celui que vous présenterez aux JO.
Je vous remercie pour les autographes que vous m'avez donné.
Gros bisous à tous les deux, bonne chance pour cette nouvelle saison, et revenez de Salt Lake City avec une médaille d'or autour du cou.
Virginie

PS: super ta coiffure Marina

Virginie
Orléans - Sunday, September 30, 2001 at 20:08:41 (MET DST)
Coucou,
je viens de vous voir à orléans à l'occasion du gala des master's. Vous avez été super, dommage que vous n'ayez pas présenté votre nouveau programme. je suis persuadé que grâce à celui -ci vous allez devenir champion olympique. Je vous souhaite bon courage pour les entrainements, et bonne chance pour les compétitions. J'espère que vous allez revenir à Orléans. bisous à vous deux.
Marie -hélène
orléans, loiret, france - Sunday, September 30, 2001 at 19:10:34 (MET DST)
Ouvre tes yeux
inspire ce parfum.
C'est le mien, ce parfum,
qui te raccontera ma vie, ma douleur, ma douceur
inspire ce que tu sents,
mes larmes, mes lèvres, mes yeux
les images que j'ai vu,
celles que je ne verrai jamais.
Embrasse-moi et respire ce parfum
ma petite nuage
monsauvetage
coeur sauvage
quelle faute merveilleuse
j'ai commis
en tombant dans tes bras,
amoureuse de toi.


Dédié à tous les fans qui aiment les meilleurs, et dédié à eux qui sont et seront toujours dans mon coeur.
Bisous, Marina et Gwendal. Je vous aime et je vous soutien!
votre
Giù
Giulia
Lugano, Suisse - Sunday, September 30, 2001 at 11:14:35 (MET DST)
Vous etes les meilleurs!!!! Personne n'est plus beau que vous sur la glace!!!!

           * * *    * * *
          *     *  *    *
          *      * *      *
         *       *       *
         *       *      *
          *             *
          *            *
           *          *
             *       *
               *   *
                *


Gros bisous
Votre Claire qui vous aime avec un coeur gros comme ça
Claire
FRANCE - Sunday, September 30, 2001 at 11:10:57 (MET DST)
mes anges,
j'espère que tout se passe bien à Orléans.
j'envie toutes les personnes qui auront la chance de vous voir à la patinoire, vous qui serez en train de présenter votre nouveau programme, qui doit être magnifique, comme toujours.
J'ai hâte de le voir, mais je vais devoir attendre Novembre, pour le trophée lalique.. ça va me paraitre une éternité !
il parait donc que après le JO, ce serait fini pour vous, vous arrêteriez ?
c'est votre choix, et personne n'a le droit de vous forcer à quelque chose, mais je tenais à vous dire que vous me manquerez beuacoup, parce que je me suis vraiment attaché à vous, vous êtes dans mon coeur, le resterait à jamais.
Bonne chance pour tout ce que vous ferez.
Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.
je vous adore.
Votre Oli
Grenoble - Saturday, September 29, 2001 at 21:35:31 (MET DST)
Dear Marina and Gwendal,
goodluck for tomorrow when you unveil your new free dance. i hope it would be so beautiful as the dances from all the years ago!
NEVER STOP DANCING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
love kisses and a hug,

Marjolein
Marjolein
the Netherlands - Saturday, September 29, 2001 at 19:03:19 (MET DST)
Dear handsome Gwendal,
today i was shopping with a friend. she bought shoes. the guy who helped her had beautiful hair, just like you. but he wasn't very nice to me! he asked my friend if her 'little friend' had some change. grrrrrrrr, i'm not little! i think it shouldn't be allowed for people like that too wear their hair like you!!!
love and kisses,

Marjolein
Marjolein
the Netherlands - Saturday, September 29, 2001 at 18:59:10 (MET DST)
dear pretty Marina,
i have a big problem! my dog Cooper, has fallen in love with your dog Maroushia! now he wants to move to france! ! what should i do without my dog? i think i have to come with him. then i can see him and you and Gwendal every day!
kisses,

Marjolein
Marjolein
the Netherlands - Saturday, September 29, 2001 at 18:53:07 (MET DST)
En lisant les messeges un peu plus bas, j'ai vu le message de Giu, une de mes amies du net, que j'ai connue ici!! et ca m'a rendue toute triste en lisant son message quend elle disait qu'apres le JO vous ne serez plus la...
Moi aussi je suis tres triste et j'essaie de ne pas y penser mais c'est plus fort que moi.
Votre Claire qui vous aime
Claire
FRANCE - Saturday, September 29, 2001 at 12:13:08 (MET DST)
Je vous adore!! Vous etes les meilleurs!!
Je viendrai vous voir a une compet' cette année je ne sais pas laquelle. En 2000 c'etait les Mondiaux a Nice, l'année derniere c'etait le Lalique!!!!
Je vous aime!!
Gros bisous
Votre sincere Claire
Claire
FRANCE - Saturday, September 29, 2001 at 12:11:02 (MET DST)
HHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!
Ca fait tres longtemps que je n'ai pas écrit sur cette page!!
Je voudrais vous rappeler que je vous aime de tout mon coeur et que je vous adore et que vous etes les meilleurs et que vous etes les plus beaux et que vous etes les plus merveilleus et les plus magnifiques!!!!!!!!!!
Bref les mots me manquent, je vous AIME!!!!!!!!!
VOUS ALLEZ GAGNER A SALT LAKE!!!!!!
gros bisous!!
Claire
Claire
Caen, FRANCE - Friday, September 28, 2001 at 21:48:50 (MET DST)
Good luck with all the new Dances Gwendal & Marina.

I am also looking for some fans of Marina and Gwendal to write to so if anyone out there is a fan of A & P.
PLease feel free to e-mail me.

Much Love

Rhian. xxxx
Rhian
Barmouth, North Wales, United Kingdom - Friday, September 28, 2001 at 20:10:00 (MET DST)
I don't want to use the guest book for arguing, but I must respond with my feelings about the reverse lifts.
Marina and Gwendal's reverse lifts are the most stunning gift (out of so many beautiful things that they do well in their skating) that they have given to me and to the world. Marina lifting, and Gwendal being lifted - both require grace, strength, and inner power. I will never forget the moment when I saw the first reverse lift in "Romeo and Juliet," I was immediately captured for all time. If anyone cannot understand or accept, well I'm sorry.
Love,
Kristina
Kristina Rongner
Bend, Oregon, USA - Friday, September 28, 2001 at 15:38:13 (MET DST)
Dear Girls and Boys,
in case you are wondering why the guestbook is a little bit shorter now, well, my stack of fresh bits went out and I was desparately needing some now ones. So I desided to recycle some useless ones for more useful things.
If you don't get it, have a look at: http://www.eiskunstlauf-ecke.de/disclaimer.shtml
Tino Eberl, Admin
Thursday, September 27, 2001 at 17:12:00 (MET DST)
To all those who love 'The great Will' and not at the end (on the contrary) to am Ende:

"Oh, Shakespeare, whom I sadly ponder oft
Thou art the gentle brother of my soul;
The wealthy springs of verse thou bringst aloft
Leap to my mind - and I repeat them whole.
Thus cruel art thou and yet so very soft;
Thy words - a tempest - yet they gently roll;
In God and thee man many faces sees:
Thou tell'st us more than hosts of centuries."

Toujours votre fidèle Mille_fleurs_en_larmes
Tuesday, September 25, 2001 at 20:15:15 (MET DST)
Mille Fleurs pour Les Meilleurs!

"Aux Bons il arrive souvent malheur"
 Mille larmes pour les Innocents de Toulouse

... ideal Gwendal

"Whate'er I feel, be it or wrong or wise
 - Suffice it that I feel - I owe to thee.
 Tis thou alone that opened'st wide my eyes
 I read the world's great riddle with thy key,
 E'en if with thee I err, I love my fault:
 To be like thee's the glory I exalt"

... de plus en plus fascinant Gwendal

Toujours votre fidele, Mille_fleurs_en_larmes
Tuesday, September 25, 2001 at 20:12:34 (MET DST)
My A&P site is moved, improved and updated

Silje

http://www.fsuniverse.net/anissina_peizerat
Silje
Tuesday, September 25, 2001 at 15:15:05 (MET DST)
   As an American, I am deeply hurt at what happened. Not only are they threatening us, but liberty itself. Marina and Gwendel are a great distraction right now and so is all of skating. Your fan always, Juliet
Juliet
Monday, September 24, 2001 at 01:54:45 (MET DST)
Sasha!
I think is fun and unique, when Marina lifts Gwendal.
Mirka
Sunday, September 23, 2001 at 21:21:18 (MET DST)
Tout l'amour et le soutien de votre
Giù
Giulia
Lugano, Suisse - Sunday, September 23, 2001 at 13:02:56 (MET DST)
i love your skating it is very innovative and really fun to watch. i like you outfits. i loved your exhibition that you did last year.
Christina Harris
kingston, ri, usa - Sunday, September 23, 2001 at 05:45:16 (MET DST)
I think that girls should not lift guys, it looks weird and improper. I think that you are ok, but I like Naomi Lang and Peter Tchneyschev way better and Americans will win in 02!!!!!!!!!!!
Sasha
Sunday, September 23, 2001 at 05:13:48 (MET DST)
wishing you a good season! no matter what who says, you're the best! i think guestbook's for Well Wishes, not silly arguing...
let us be peaceful..the world is needing of it now
Ling
Saturday, September 22, 2001 at 14:36:32 (MET DST)
Happy Birthday Marina I know it is a lille late.
I'd like to wish you & Gwendal good luck for the fourth coming season.
Hope you win GOLD in Salt Lake City.

You will always be no 1 for me

Love you & Gwendal heaps look forward to seeing your new dances.

Love Rhian xxxxxxxxxxxx
Rhian Owen
Wales, Barmouth, UK - Friday, September 21, 2001 at 23:32:11 (MET DST)
In this terrible time for our country and the whole world, I took some time out to watch you on tapes, and finally I was able to take my mind to another place, at least for a little while. A place of beauty, magic, happiness, and love - the place of your skating, Marina and Gwendal. Thank you once again for the gift you give.
Kristina Rongner
Bend, Oregon, USA - Friday, September 21, 2001 at 15:58:49 (MET DST)
Ciao carissimi Marina e Gwendal,
come state?
Lo so è molto tempo che non vi scrivo, ma come vi ho già detto, voi siete sempre nel mio cuore.

Innanzi tutto BUON COMPLEANNO a Marina( anche se in ritardo). Spero che tu abbia passato una bellissima giornata con tutte le persone che ami. io ti ho pensato il 30 Agosto ma non mi è stato posssibile scriverti.

Sono molto felice di leggere che ci sono altre ragezze italiane che come me vi amano.
Io personalmente vi adoro.
Non so che cosa abbiate scelto per il prossimo libero ma quelunque musica sia so che sarà un programma fantastico.... non vedo l'ora di vederlo e non posso aspettare fino a gennaio..... !!!
Spero di potervi venire a vedere a Losanna per gli Europei... e se non mi sarà possibile vi guarderò per televisione.
Un bacio a Gwendal( sei fantastico) e un abbraccio a Marina (sei bellissima)
Per sempre Vostra
Greta.

P.S. un messaggio per Chiara e Cristina: se vi fa piacere scrivetemi, mi piacerebbe conoscervi. ecco il mio indirizzo (postale)
GRETA BELTRAMI
Salita san Michele, 41
16043 Chiavari (GE)
Italia
greta
chiavari, italia - Thursday, September 20, 2001 at 17:51:50 (MET DST)
Bonjour Marina,
Nous avons patiné toutes les deux à Moscou, à l'âge de 5 ans. Je peux t'envoyer une photo de nous deux à cet âge, en train de patiner.
Maintenant je travaille et habite à Paris, dans une galerie de peinture car je suis peintre professionelle. Si tu le souhaite, nous pouvons nous rencontrer à Lyon ou à Paris.
Gros Bisous,
Marina.
SLOUTCHANKO Marina
PARIS, France - Wednesday, September 19, 2001 at 17:32:03 (MET DST)
i love you so much,
You are fantastic on ice. Dear fans i am looking for mpeg files of anissina peizerat programs if you have information plesase let me know. i dont want to wait until the season come.
ceyda cecan
istanbul, Turkey - Tuesday, September 18, 2001 at 14:41:40 (MET DST)
Tout l'amour
de votre
Giù
Giulia
Lugano, Suisse - Tuesday, September 18, 2001 at 13:46:15 (MET DST)
Vous êtes toujours les meilleurs
Les élus de mon cœur ;
En témoignent mes pleurs,
Et dans mes yeux la lueur.

Vous êtes toujours mes rois,
Vous ne méritiez pas ça ;
Vous êtes toujours mes dieux,
Toujours les plus radieux,
Et les plus merveilleux.

Vous resterez pour moi,
Gravés à jamais dans l’histoire,
Oublier ce cauchemar,
Bientôt, il faut y croire,
Vous retrouverez la gloire,
Que vous méritez tant,

Une victoire magnifique,
Merveilleuse et magique,
Celles des Jeux Olympiques...

Marina, Gwendal,
J'ai longtemps hésité avant de me décider, mais grâce à Oli, j'ai enfin pris l'initiative de transmettre, à vous ainsi qu'aux autres fans, ce poème. Je l'ai écrit le lendemain des derniers championnats du monde.
Je tiens à préciser que je pensais chacun des mots, je le pense encore d'ailleurs.
Sachez que je vous aime et que j'ai confiance en vous, et que nous sommes très nombreux derrière vous.
Je vous souhaite bon courage pour la saison qui arrive à grand pas,
Je vous embrasse très fort,
Aurélie.

Aurélie
Rouen, France - Tuesday, September 18, 2001 at 13:40:49 (MET DST)
Grâce à vous, quand arrive la fin de l'été je ne suis pas triste car je sais que c'est le moment des compétitions de patinage artistique et ça me remonte le moral !
Je tiens à vous remercier tous les 2 pour nous faire rêver et vibrer année après année ! Vous enflammez la glace de votre présence pour notre plus grand plaisir !
Encore merci pour tout ce que vous nous apportez !
Anne
Metz, France - Monday, September 17, 2001 at 21:42:16 (MET DST)
"All for one, one for all"
All for Peace and Love,
Peace and Love for all

Put your mourning-clothes on, beautiful USA
Thousands of tears and candels for the innocents

Who is able to endure the misery proves courage.

"A chance to the Peace
And Glory to it"

"If there is no Love,
There is nothing"

Mille Fleurs
Monday, September 17, 2001 at 20:49:19 (MET DST)
I have been a fan since the 1998 Olympics. In my opinion, you are the Olympic champs! You're simply the BEST!

Love always,
Lisa
Lisa Essary
Illinois, United States - Sunday, September 16, 2001 at 23:04:27 (MET DST)
Ce que je tiens à souligner mille et mille fois, c'est que l'amour que je vous apporte est tellement énorme!! Il n'y a plus de la place dans mon coeur pour personne d'autre. Vous êtes mes mythes, je vous aime.  Bonne chance, même si c'est superflue de vous la souhaiter, car vous êtes les meilleurs
         smaks
         Giulia
        
giulia
Lugano, Suisse - Sunday, September 16, 2001 at 12:10:58 (MET DST)
Tout mon support, mon amour, ma dévotion et m'admiration pour la prochaine saison, et pour toute la vie.
Vous gagnerez. La medaille, c'est sur. Et si medaille ne sera pas, le votre sera le triomphe de l'amour et de l'elegance.
Je vous aime
Giulia
Giulia
Lugani, Suisse - Sunday, September 16, 2001 at 11:55:54 (MET DST)
YOU ARE THE VERY BEST AND I LOVE YOU!!!!!

Susanna
SLOVAKIA - Saturday, September 15, 2001 at 22:35:10 (MET DST)
"Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd,
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:

 So long as men can breathe or eyes can see,
 So long lives this, and this gives life to thee."

(William Shakespeare)

à la beauté de Marina
et celle du monde

coeur perdu
Saturday, September 15, 2001 at 15:44:29 (MET DST)
comme tous les français je suis en deuil depuis les attentats survenus aux USA .dans ma classe aujourd'hui nous avons observé 3 minutes de silence en mémoires des disparus.j'espère que vous tous vous avez respecté ces 3 minutes.
marina gwendal j'espère qu'il ne vopus arrivera rien pour que vous nous fassiez encore rêver.bonne chance pour salt lake city faites bien attention.je sais que vous allez gagner bonne chance
et encore merci pour tous ces rêves et ces bons moments que vous nous avez fait passer et que vous nous ferez encore passer
vous etes les.......MEILLEURS
bisous à tous
tous les fans de M&G peuvent m'écrire je laisse mon adresse
karine
france - Friday, September 14, 2001 at 21:08:48 (MET DST)
Hi everyone!
Marina and Gwendal, I wish you all the best and
I hope the upcoming season will be great.
(It must be)

Aleksandra
Lodz, Poland - Friday, September 14, 2001 at 18:13:30 (MET DST)
To all American fans:
I'm with you and America.
We're all unified in the love we share here and today and always, around the world.
I wish you all that peace might finally win. I wish you the strength to keep it alive.
I'm with you and the world.

Anne
Germany - Friday, September 14, 2001 at 14:24:30 (MET DST)
Three minutes of silence…
Will it help?
I wish it would make us think
Think of that black peaceful man, in 1968, who had a dream…
Think of our behaviour with our neighbours, whoever they are.
What is democracy if such awful things can happen?
Through tears, anger and despair say "revenge".
I hope democracy will lead us to see the difference between revenge and justice.
Yes, it's worth taking these three minutes for the victims, all around the world, of our madness.
Three minutes of silence…
To pray for love and humanity,
To pray for a world built on peace and tolerance.
I wish we all had the same dream,
I hope we'll make it come true.
Love
Nadège

nadège
Lyon, France - Friday, September 14, 2001 at 10:19:41 (MET DST)
I LOVE YOU VERY MUCH!I WATCH YOU EVERY YEAR. I AM ONLY 12 YEARS OLD AND I LOVE ICESKATING. I CONSIDER YOU LIKE MY FRIENDS.BUY!!!
NEACSU ALEXANDRA
BUCHAREST, ROMANIA - Tuesday, September 11, 2001 at 08:30:40 (MET DST)
Il n'y a pas de mots pour vous dire combien on vous aime, pas de mots pour vous décrire l'amour que tout le monde vous apporte.
Seulement 2 choses:
notres coeurs et votres coeurs, qui maintenant sont en train de battre à l'unisone, et ça va durer jusqu'à l'eternité.
Entendez donc ces coeurs. Ecoutez-les. Et dancez à ce rythme, avec notre phantasie, notre amour, notre espoir sur la glace de l'eternité, sous un ciel d'OR.
Avec tout l'amour du monde.
Giù
Giulia
Lugano, Suisse - Monday, September 10, 2001 at 21:04:28 (MET DST)
Dear Vilje seemed to forget that this "arrogant russian" is the one who brought a gold world medal to his beloved France( not mentioning europians, gran prixes, olympic bronze ,etc). Please remind me- when was the last french gold before M&G ???
Nissa
Monday, September 10, 2001 at 20:25:38 (MET DST)
Dorogaie Marina i Gwendal
Nadeius, chto i po-russki vy smozete prochitat eto poslanie. Konechno, mne by khotelos i otvet poluchit :))) Vprochem, navernoe takovo zelanie vseh vashih poklonnikov.
Ya ochen lublu vas, vsegda smotriy. K sozaleniu, u nas ne chasto pokazyvaiut figurnoe katanie. No odno hochu vam skazat (nadeius, chto nikto do menya vam etogo ne govoril) vy nesete svet. Kogda smotrish vashi vystuplenia, to oschuschaesh sebya uze ne zdes, a v kakih-to inyh mirah.
Mne by ochen hotelos poobschatsa s vami ne tolko kak pokonnize, no i kak zurnalistu, kakovym ya yavlaius. Esli vy eto chitaete i mozete napisat otvet - budu ochen priznatelna
S uvazeniem
Elena
Helen
Moscow, Russia - Monday, September 10, 2001 at 14:30:05 (MET DST)
Dear marina and gwendal.I just want to wish you the best of luck for all the competitions ahead.I am so looking forward to seeing your new programmes.Good luck !
janet w
uk - Sunday, September 9, 2001 at 22:35:18 (MET DST)
Hi everybody,
And wish all the best to Marina and Gwendal for this season. I'm really waiting for their new programmes. I know we will really enjoy them!
Good luck, and all the best> Sophie
Daniel Zsofia
Erd, Hungary - Saturday, September 8, 2001 at 16:36:16 (MET DST)
**********Sublime est votre patinage*************

^^^^^^une esquisse, une caresse, un mirage ^^^^

******* je m'émerveille et j'admire ***********

^^^^^^^ ce chef-d'oeuvre,cet élixir^^^^^^^^^^^^

********qui envoûte toutes les âmes************

^^^^^^^^^^nous pâme,nous enflamme^^^^^^^^^^^^^^

Coeur à prendre
Melun, France - Saturday, September 8, 2001 at 14:27:20 (MET DST)
ma chair
mon sang
mon être -
pour toi

coeur perdu
Saturday, September 8, 2001 at 13:28:11 (MET DST)
seulement les rêves
savent rire comme ca
savent me tourmenter
me hanter comme toi

seulement aux rêves
je donne ma vie
je donne mon coeur
et je le trahis

seulement un rêve
c'est ce que tu es
rien qu'un rêve
et je le sais

une petite rêverie
pour toi

coeur perdu
Saturday, September 8, 2001 at 13:22:17 (MET DST)
Qu'est-ce que le patinage deviendra sans vous? Que quelqu'un me l'explique, s'il en a le courage!! Je tombe en depression si je penses que la saison prochaine vous irez quitter la glace!!! ça me fait du mal. Et ça fait du mal à tout le monde, je pense.
Mais, enfin, vous êtes un chapitre dans la phantasie des jeunes et des adultes, vous êtes un beau pohème écrit dans la mémoire de ceux qui n'ont pas peur de rêver, même si déhors il y a la frénesie et le caos de la société moderne.
Et comme toutes les chapitres, comme toutes les pohèmes, ça va terminer. même pour vous le mérité repos devra venir, c'est juste. J'espère seulement une chose, et je vous la souhaite de tout coeur:
pour cette année, donnez le mieux de vous-mêmes, mangez les adversaires, griffez la glace pour l'eternité. Gagnez la medaille d'or, mes chéris. Car c'est seulement ça que vous pouvez gagner. Car c'est seulement ça que nous, les fan, nous désirons pour vous.
Et, avec la glace, griffez aussi mon coeur avec vos 2 noms. Comme ça je ne pourrai jamais vous oublier.
Un smak, tout mon bien, et toutes mes larmes...
votre
Giù, trop émue pour continuer à écrire.

Giulia
Lugano, Suisse - Friday, September 7, 2001 at 20:39:58 (MET DST)
Dont panic about Marina and Gwendal!!!!!!!
They wont leave figure skating !!!!!!
They have new program for the next seasone and They are practising it and they waht to get that gold medal again!!!!
Dunja
Zagreb, Croatia - Thursday, September 6, 2001 at 17:04:58 (MET DST)
Don't try to change their decision. They are free to do what they desire. Always end on the top, you know?
Anne
Thursday, September 6, 2001 at 14:59:32 (MET DST)
Uh, people, some bad rumours going around about Marina and Gwendal finishing their careers after this season. Can we do anything about it? Can you imagine the world of figureskating without them? Someone please make an idea of what is needed to be done to change their decision....
Sam
Bratislava, Slovakia - Thursday, September 6, 2001 at 14:28:29 (MET DST)
¤¤¤¤¤¤¤La félicité éclore chaque    année¤¤¤¤¤¤¤

******à l'heure où tous les arbres  dénudés******

''''''nous présentent une merveille bien cachée''''

~~~~~~dans son écrin le temps         d'un été~~~~~~~~

||||||c'est le programme tant attendu et
si jalousé|||||

[[[[[[de notre couple mythique et
sacré]]]]]]]]
coeur à prendre
Melun, FRANCE - Wednesday, September 5, 2001 at 22:05:10 (MET DST)
Salut à vs 2 !
Je voulais vs faire partager 1 de mes poemes favoris, de Rimbaud :
L'Eternité

Elle est retrouvée.
Quoi ? - L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

Ame sentinelle,
Murmurons l'aveu
De la nuit si nulle
Et du jour en feu.

Des humains suffrtages,
Des communs élans
Là tu te dégages
Et voles selon.

Puisque de vous seules
Braises de satin,
Le Devoir s'exahale
Sans qu'on dise : enfin.

Là pas d'espérance,
Nul oritur.
Science avec patience,
Le supplice est sûr.

Elle est retrouvéer.
Quoi ? - L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil

Voila j'espere q comme tjrs vs enfalammerez la glace avec votre nouveau programme et q vs aurez le titre olympique.
Je vs aime
Amélie
PS Coucou à Oli

Amélie
bordeaux, France - Wednesday, September 5, 2001 at 20:09:46 (MET DST)
Voici les mots
Qui vienne du cœur
D’une simple poétesse
Sous le charme du grand Roméo
Et de la belle Esmeralda.

Place
Aux grands maîtres de la glace
Aux as,
Anges pleins de grâce
Ils s’élancent,
Et commencent
Leur danse :
Mon cœur balance
Dès que je les voix patiner,
Je crois rêver
Ils m’ont ensorcelés
Par leurs rythme endiablés
Ces danseurs,
Qui détiennent mon cœur
Le remplissent de chaleur
Et de mille couleurs
Et quand s’immobilisent leur corps,
Tous comprennent qu’ils valent de l’or
Ils sont si forts..
Et je les adore

Votre petite poétesse Oli
Grenoble - Wednesday, September 5, 2001 at 13:42:59 (MET DST)
Je souhaite à tous les fans d’avoir comme moi, la chance de voir les Meilleurs autrement que devant leur télé.

Quel sentiment étrange
De voir mes anges
En réalité,
De leur parler
C’est si merveilleux,
Mais tant mystérieux
Je crois rêver
Mais c’est la réalité
Ils sont là,
Devant moi
Gwendal Peizerat,
Marina Anissina,
Mes Rois.

Votre Oli si heureuse de vous avoir (enfin) rencontré :0)
Grenoble - Wednesday, September 5, 2001 at 13:41:38 (MET DST)
" A tous ceux qui ne louent pas Les Meilleurs:
 To all those who don't praise Les Meilleurs:

"On ne jette des pierres qu'a l'arbre charge de fruits.
 It is only at the tree loaded with fruit that poeple thow stones."

A toutes celles qui sont amoureuse de Gwendal,
a tous ceux qui sont amoureux de Marina:

"Fortior est qui se quam qui fortissima vincit moenia"

 parce que...

"Dans le monde commun
 Rever c'est un danger,
 Avec des illusions
 On est toujours rate"

 Meilleurs sentiments,
  
Mille Fleurs, qui rate le plus"
Tuesday, September 4, 2001 at 20:19:29 (MET DST)
" Mille Fleurs pour Les Meilleurs!

Reflechissez bien, ... sage Gwendal

"En spectateur au grand theatre
Dans ce monde imagine-toi,
Sous masques tristes ou folatres
Son jeu, tu le devineras.
S'il se dispute ou s'il en pleure,
Tu dois mediter dans ton coin
Pour saisir dans leur art trompeur
Ce qui est mal, ce qui est bien"

Toujours votre fidele, Mille Fleurs
Tuesday, September 4, 2001 at 20:18:03 (MET DST)
Chère Marina, cher Gwendal,
J'espère, que vous allez bien. Vous me manquez et je ne peux plus attendre vos nouvelles programmes. Vous êtes si élégant et si beaux, je vous aime beaucoup.
Oh, please don't say such rude things here in this guest book! I've never been to France, but I like this country very much and I love French literature. Every country has good and bad sides, and there are good and bad people in every country as well. Europe should be united and we should all get along in the new millennium. Sports can unite people. Hre are people from a lot of different countries who share one thing, the love for this wonderful sport. So please stop this fighting, okay?
Marina&Gwendal, I wish you all the best for your career and your personal lifes. Bisous, Melanie
Melanie
Germany - Tuesday, September 4, 2001 at 19:23:25 (MET DST)
Dear Marina et Gwendal!
I want to wish you good luck. I hope your new programs will be magnificent as previous. Bonne chance!!!
Vanessa
Lyon, France - Tuesday, September 4, 2001 at 08:31:41 (MET DST)
Happy new season Marina and Gwendal!
You will be the Olimpic Champions!!!We love you
very much!

Kersti
Tuesday, September 4, 2001 at 07:27:53 (MET DST)
Les émotions sont un phénomène difficile à décrire avec des mots mais il est facile de dire merci. Merci pour la beauté, pour la magie, pour tous ces moments passés (beaucoup trop vite) "auprès" de vous. Il y a beaucoup de (très) bons patineurs mais très peu réussissent comme vous à donner l'impression de se donner jusqu'au bout de leurs doigts, de patiner avec "ce qu'ils sont". J'attends avec impatiente la saison 2001/2002.
Je vous souhaite le meilleur.

Joëlle JACMIN
Bruxelles (Ixelles), Belgique - Monday, September 3, 2001 at 19:58:27 (MET DST)
Molim Lukreciju Prcela iz Dubrovnika da mi se javi na moj e-mail ili adresu:
Dunja Iviæ
Stjepana Ladisa 7/II
10000 Zagreb
Hrvatska
Hvala!
Dunja
Zagreb, Hrvatska - Monday, September 3, 2001 at 00:11:44 (MET DST)
H a p p y  B i r t da y  M a r i n a ! ! !

See you in Paris....
Solveig
Solveig
Sunday, September 2, 2001 at 16:11:17 (MET DST)
Sretan ti rodendan Marina!
Ide mi na zivce da svi pisu na svom jeziku a ne na engleskom!Pa mogu i ja!!!!!!!
Happy Birthday Marina!
To Vilje:
You are the biggest yellow couse you arent brave to leve your e-mail!!!Couse you know that we would kill you!!!!!!!
P.S.If you wanth to know translation of up of that
e-mail me!!!
P.S.S.did you heard about Marina and Gwendals new Program??
If you havent e-mail me!!!!

Dunja
Zagreb, Croatia - Sunday, September 2, 2001 at 14:26:51 (MET DST)
...AND THE BEST SKATER IN THE WORLD!!!
...I NAJLEPSZA LYZWIARKA NA SWIECIE!!!
Aleksandra
Lodz, Poland - Sunday, September 2, 2001 at 00:39:08 (MET DST)
MARINA IFORGOT?YOU ARE THE MOST BEAUTIFUL WOMAN IN WORLD I THINK
Susanna
SLOVAKIA - Saturday, September 1, 2001 at 23:01:56 (MET DST)
Chère Marina, chèr Gwendal!
ça fait un peu de temps que je ne vous écrive plus, mais me revoilà!!
Je ne veux pas me repeter en vous disant que vous êtes les meilleures, les plus beaux et tout ça, car il y a déjà tout le monde qui continue à vous l'écrire.
Même si c'est une journée de pluie, ici, je pense à vous, et dans ma chambre le soleil fait de la lumière dans mon coeur, vous savez? je regarde vôtres photos, affichées à mon mur, et je ne peux pas m'empêcher de sourire.
Je vous aimes, je suis avec vous pour la saison prochaine et pour la saison interminable et magnifique qui est votre vie.
Avec tout l'affection du monde
votre forever Giù
Giulia
Lugano, Suisse - Saturday, September 1, 2001 at 18:35:04 (MET DST)
Happy Birthday bo You, Marinochka!

Ti Esmeralda i Julietta,
Boginya i polnochniy bred,
Poriv poludennogo vetra
I serebristiy lunniy svet.
Ti mir naveki pokorila,
Na sotni millionov let -
Tak s dnyom rojdeniya, Marina,
I radostnih tebe pobed!

We love you... we adore you!
(PS:exuse form transliteration)
      Your Kaliningrad`s fans
Mara
Kaliningrad, Russia - Saturday, September 1, 2001 at 16:34:00 (MET DST)
Gwendal et Marina! You are THE BEST!
Helene
Saturday, September 1, 2001 at 12:20:13 (MET DST)
Salut, M & G! I am your GREAT FAN! I ADORE YOU! You are THE BEST! I am sure that you will be a World, European and Olympic champions! I believe in you!
          A bientot, Helene
Helene
Saturday, September 1, 2001 at 12:08:40 (MET DST)
HAPPY BIRTHDAY, MARINA!!!!
I am sorry this is a day late, but you are always in my heart. You are the strongest, sexiest, most beautiful woman in all of figure skating.
Kristina Rongner
Bend, Oregon, USA - Saturday, September 1, 2001 at 03:12:53 (MET DST)
Dear Marina and Gwendal, you make me dream, you are like two angels on the ice... Go on like that, you're the best !!!!! I saw you in Nice in 2000, your program was magic...
Audrey
Nice, France - Friday, August 31, 2001 at 12:14:51 (MET DST)
Salut, Marina et Gwendal!!!
I love you vary much! You are the best figure skaters on all the planet at all times and peoples!
Olecya
Friday, August 31, 2001 at 07:11:00 (MET DST)
Salut, Marina et Gwendal!!!
I love you vary much! You are the best figure skaters on all the planet at all times and peoples!
Olecya
Friday, August 31, 2001 at 07:10:15 (MET DST)
Salut Marina !!

I'd sing you "Happy Birthday", but I'm afraid that would scare you and we need you fresh and ready to pose in the photos with all the gold medals I'm sure Gwendal and you will get this season !!
Have a great day with all the people you love, and that loves you, 'cause I'm sure that although all we can't be there with you we are in a special way !!

Best luck for you two !! Keep smiling like this!
Lots of love and confetti !! ;P
Ana
Madrid, the Sunny Spain! - Friday, August 31, 2001 at 02:27:51 (MET DST)
Chère Marina,
Je te souhaite un joyeux anniversaire et plein de bonheur et d'émotions durant cette année.
Grosses bises et bonne continuation.
Anne-Claire
Anne-Claire
Paris, France - Thursday, August 30, 2001 at 20:52:24 (MET DST)
Happy Birthday Marina!!
I wish you luck in the new season!!!
Wszystkiego najlepszego Marina!!
¯yczê Ci szczêœcia w nowym sezonie!!!
Aleksandra
Lodz, Poland - Thursday, August 30, 2001 at 20:01:52 (MET DST)
Chère Marina,
je te souhaite, de la part d'une de tes fan merveilleuse, Mille fleurs, un joyeux anniversaire.
Que cette année réalise tous tes souhaits.
Passe une très bonne journée.
Gros bisous.
Oli pour Mille fleurs
Thursday, August 30, 2001 at 18:23:08 (MET DST)
Ma chère Marina
Je te souhaite un très bon anniversaire !!!
j'espère que ta journée s'est bien passée et que cette année soit merveilleuse et remplis de belles surprises.
Fais-nous encore réver !
"Dance my Esmeralda, sing my Esmeralda . just one more time for your birthday !"
Je t'embrasse très fort
Ta Oli :0)
Grenoble - Thursday, August 30, 2001 at 18:12:04 (MET DST)
Dear Marina !

I wish you a very happy birthday and a successful and enjoyable year ! May you be able to fullfill your own expectations and may all your dreams come true !

Don't care too much for what other people say, just follow your heart and you'll be fine...

Gros bisous

Ulrike
Ulrike
Halstenbek, Germany - Thursday, August 30, 2001 at 18:10:31 (MET DST)
Bonjour, mes anges!
JOYEUSE ANNIVERSAIRE, belle Marina.
Je te souhaite de toujour rester aussi forte et courageuse, que ton coeur soit rempli d'amour et de passion et que tu continue dire et faire ce que tu veux sans penser tant aux oppinions des autres.Je ne sais pas si ce que je vais ecrire est corect, mais c'est presque tout ce que je sais en russe:DOLGHIH LET!!!
Encore un petit chose: je voudrais beaucoup que vous ne vous retiriez pas apres les Jeux, mais si vous le faitez, pensez de participer aux competitions pour les professionels, au moins juste pour une annee.
Travaillez avec amour et passion et n'ecoutez pas les mauvaises rumeurs.Vos fans seront a vos cotes n'importe les resultats.
J'attends avec impacience vous revoir.
Bonne chance a tous les deux et encore une fois, BONNE ANNIVERSAIRE a Marina.
On vous aime beaucoup!
Votre pour toujours, Simone.

Simone
Bucarest, Roumanie - Thursday, August 30, 2001 at 17:34:52 (MET DST)
C dnjom raschdjenija!
Happy Birthday!
Bon anniversaire!
Alles Gute zum Geburtstag!
Aujourd'hui, chère Marina, le soleil ne brille que pour toi. Je te souhaite beaucoup de bonheur sur la glace. Je suis toujours avec toi.
Anne
Thursday, August 30, 2001 at 16:27:14 (MET DST)
Chère Marina,

Je te souhaite très sincèrement un très bon anniversaire ! Passe une bonne journée.
Gros bisous et bon courage pour la saison prochaine.
On est tous avec vous deux.
Aurélie
Aurélie
Rouen, France - Thursday, August 30, 2001 at 15:25:30 (MET DST)
Dear Marina,
a wonderful happy birthday to you....may you always have smile at your face and love in your heart and may you never forget how it feels to dream...
Sam
Bratislava, Slovakia - Thursday, August 30, 2001 at 14:49:15 (MET DST)
HAPPY BIRTHDAY, HAPPY BIRTHDAY, HAPPY BIRTHDAY,
BUON COMPLEANNO, BUON COMPLEANNO, BUON COMPLEANNO,
JOYEUX ANNIVERSAIRE, JOYEUX ANNIVERASAIRE, JOYEUX ANNIVERSAIRE, JOYEUX ANNIVERSAIRE....

Je te souhaite un tres jouyeux annuversaire.
MERCI pour nous faire rever avec tes interpretations!!!!
Tu es le soleil que eclaire la piste de patinage!
Seulement tu peux faire briller d'emotion les yeux de le pubblic!
Bonne chance pour cette nouvelle saison...

May all your wishes and wildest dreams come true and good luck!!

GROS GROS BISOUS
toujours fidele
Chiara

CIAO CIAO
Chiara
Italie - Thursday, August 30, 2001 at 14:28:52 (MET DST)
Dear Marina,
I wish you a very happy birthday -love, health and happiness; may all your wishes come true. I can´t wait to see you and Gwendal skate in the upcoming season. Enjoy every bit of it, I know I will.
Bye for now, Julia.
Julia
Thursday, August 30, 2001 at 13:15:33 (MET DST)
Happy Birthday,Marina!
It is a long time since I wrote here,but now I do with the greatest pleasure.Three days ago,I celebreated my birthday,but the first thing I remembered was,that Marina is going to be one year older once again on august 30.So on this occasion,I'd like to wish her all the best for the future,may she enjoy everything to the fullest
and remain such a wonderful person as she is.
Congratulations!

Michelle
michelle
Slovakia - Thursday, August 30, 2001 at 12:46:06 (MET DST)
je n'ai rien à vous offrir,
belle voleuse,
rien que ma vie

un sourire immortel
c'est ce que je vous souhaite
il reste gravé dans mon âme
un coeur perdu qui aime
Thursday, August 30, 2001 at 12:23:27 (MET DST)
happy birthday marina ! Hope you will won everything you want this year. Hope you will be THE CHAMPIONS with gwendal in Salt Lake City !
Hope to see you again in villard.
Thanks for all.
estelle
villard de lans, France - Thursday, August 30, 2001 at 12:15:44 (MET DST)
Happy Birthday Marina,
I wish you a happy and succesful life...
merve
Ankara, TURKEY - Thursday, August 30, 2001 at 10:49:16 (MET DST)
Chère Marina,je te souhaite un très joyeux anniversaire.J'éspère que tout va bien pour toi et Gwendal.Bonne chance pour la saison à venir.
Maud
Maud
Verdun, France - Thursday, August 30, 2001 at 10:25:50 (MET DST)
MARINA!
Happy birthday to YOU !
i.L.L.
Bratislava, Slovakia - Wednesday, August 29, 2001 at 14:23:09 (MET DST)
bon anniversaire marina!!!!
bonne chance pour cette nouvelle saison!!!
karine
france - Tuesday, August 28, 2001 at 23:26:49 (MET DST)
Bonjour Marina & Gwendal!
Queridísimos Marina y Gwendal, estoy un poco triste por que hace poco me he enterado de que es muy probable que os retiries esta temporada.OH! que hare yo si no puedo veros patinar!
Es una autentica desgracia.
Pero aunque os retireies seguireis siendo los mejores ,para siempre, en mi corazón.
Un gran beso para los dos.
Una gran fan española
Carmen
Sevilla, España - Tuesday, August 28, 2001 at 21:29:19 (MET DST)
Happy birthday, dear Marina!
Mirka
Finland - Tuesday, August 28, 2001 at 19:49:18 (MET DST)
Bonjour Marina and Gwendel,
I have heard about your skating for years but have never actually seen it until Europeans this year. I became an instant fan.Your moves are so fast and beautiful and you both are fantastic and I love to watch your skating.I know in your interviews you both said that Gwendel is the calm one and Marina is the fiery one,that is what makes your skating wonderful.Opposites do attract and remember no matter what happens at Nationals,Europeans,Worlds or even the Olympics,if you don't win the competition(which isn't likely by far because you are so good), you still have your skating.You still have each other.Fate brought you two together for this special purpose: skating.If not,then you Marina and Ilia would still be skating together and you Gwendel and Marina Morel would still be skating together.Ilia would have never found his true love and both of you would have been wasting your talent with other ice dancers not as talented and graceful and would have never gotten as far.Is there romance between you both? I can sense chemistry in the way you two look at each other,the way you check if each other is ok and how you Gwendel take care in lifting her and setting her down again.I have watched all the other ice dancers Fuzar-Poli and Margaglio,Bourne and Kraatz and all the others.They don't show as much emotion as you,you are both constantly looking at each other,also another thing the rest of the ice dancers don't do.If is for the act for skating, you're doing a good job.Every time I see your programs it is amazing and I never want it to stop.Well,Happy 26th Birthday Marina on August 30.Gwendel you are so handsome and Marina so beautiful.I hope you win the Goodwill Games and win at the Olympics this year in my country,I'll be watching.Bon Chance.Your fan always,
Kara Annelise Hanna.
Kara Hanna
Blue Jay, California, United States - Tuesday, August 28, 2001 at 18:54:42 (MET DST)
"...oh laisse-moi rien qu'une fois
pousser la porte du jardin d'Esmeralda..."
coeur perdu
Tuesday, August 28, 2001 at 17:50:29 (MET DST)
I'D LIVE A THOUSAND LIVES
EACH ONE WITH YOU RIGHT BY MY SIDE

MES CHERES ANGES, VOUS ETES LES MEILLEURS!!!
N'OUBLIEZ CA JAMAIS!!!

BONNE ANNIVERSAIRE A MARINA. JE REVIENDRAI JEUDI.
VOTRE TOUJOURS , SIMONE
SIMONE
BUCAREST, ROUMANIE - Tuesday, August 28, 2001 at 15:28:48 (MET DST)
" Mille Fleurs pour Les Meilleurs!

... innocent Gwendal

 "Be thou as chaste as ice, as pure as snow, that shalt/
  Not escape calumny"

... honest Gwendal

 "Cum recte vivas, ne cures verba malorum"

... de plus en plus ravissant Gwendal
  
Toujours votre fidele, Mille_Fleurs_en_larmes"
Tuesday, August 28, 2001 at 12:46:09 (MET DST)
Dear Marina,
you´re the best and I love you so much.
HAPPY BIRTHDAY!!!!!

Biba
Bratislava, Slovakia - Tuesday, August 28, 2001 at 11:54:39 (MET DST)
Hi everybody, it's funny to read these pages. All the arguing about who is the best and who's not. It's our personal opinion and we only want to share it with people who may think the same. But what is joining us is the love to icedancing. In this case our love to Marina and Gwendal. Please don't argue for nothing. Just wish best luck to Marina and Gwendal and look forward for new season. Still keeping my fingers cross for AP. Kitty
Katka Kamarádová
Prague, Czech Republic - Tuesday, August 28, 2001 at 08:15:56 (MET DST)
Chère Marina, cher Gwendal.
Après vous avoir vu en vrai (enfin !) j'ai vu que vous étiez des personnes vraiment formidables, beaucoup plus que ce que je ne pensais, que vous patinez avec quelque chose de plus, que tous les autres patineurs n'ont pas, que vous êtes très sympa et je vous adore de plus en plus.
J'ai hate d'être aux JO car vous me manquez.
Alors rendez-vous pour vous à Salt Lake city, pour moi devant ma télé, avec votre médaille d'or au coup.
Vous la méritez, et je suis persuadée que vous la gagnerez.
Vous êtes les Meilleurs, et personne ne pourra vous battre.
Vous serez toujours dans mon coeur
Gros bisous

PS= à toutes les personnes avec qui je correspond (si il y en a d'autres, n'hésitez pas à m'écrire), je voulais vous dire que vous êtes de véritables amis, que je vous aime très fort et que je vous oublirez jamais. :0)
Votre Oli
Grenoble - Monday, August 27, 2001 at 20:06:52 (MET DST)
Hey people and all fans of Marina and Gwendal!
If you didnt know but Marina and Gwendal have new free dance CYRANO de BERGERAC!!!!!!!!!!!!!!!1
It is like Man in the Iron mask, it has one lift from Carmina Burana!I hope they will win in Salt lake City!!!!!!!!!!!
E-mail me if you wanth!
Dunja Ivic!
Zagreb, Croatia - Monday, August 27, 2001 at 18:39:57 (MET DST)
Hi everybody!
I think,AaP win olympic's games.Good luck!
Marie
Prague, Czech Republic - Sunday, August 26, 2001 at 16:31:03 (MET DST)
I think that Marina and Gwendel are the best ice dancing team around these days and that the Italians don't even compare to them.I am a really big fan and love their new moves and music and think they are really creative and strong and Marina is very strong also to lift Gwendel in those very cool lifts.
Kara Annelise Hanna
Blue Jay, California, United States - Sunday, August 26, 2001 at 06:57:06 (MET DST)
Dear Marina and Gwendal
You're the best. And Vilje is so silly. Jelious, I think. If you write me, I am of course very, very, very happy (the happiest person in world), but I think you are too busy. What's Marina's natural haircolour? Please, tell me. Marina is so beautiful with red hair...
I hope, that this message make you happy.
Good luck to Salt Lake City.
You must win, because you are the best in world
(I think you already knows it),
Sincerelly Yours
Mirka from Finland
Mirka
Kajaani, Finland - Saturday, August 25, 2001 at 23:09:57 (MET DST)
Marina, i think you are very nice and wonderfull person.I wish you was my friend
Sue
Saturday, August 25, 2001 at 22:19:24 (MET DST)
Does Marina and Gwendal read this? They are the best!
Mirka
kajaani, Finland - Saturday, August 25, 2001 at 22:01:00 (MET DST)
Salut à tous les patineurs et à tous ceux qui aiment le patinage!
En attendant les JO de 2002, Marina et Gwendal devraient surveiller leur courrier car je ne devrais pas tarder à leur envoyer deux poèmes: un sur la Russie( pour Marina + particulièrement) et un sur le patinage en général. J'espère que ça leur fera plaisir, car ils semblent avoir aimé le poème que j'ai fait sur eux et que je leur ai déjà envoyé en mai ou juin.
Gros bisous à tout le monde!!!
Leïla
France - Saturday, August 25, 2001 at 21:59:47 (MET DST)
Salut!
Et oui, j'écris en Français, tant pis pour les anglophones...
Votre site est super,alors bravo!!!!
Comme tout le monde, j'attends une victoire aux JO de 2002, et en attendant, je vais envoyer par courrier (pas par internet ) mes poèmes sur le patinage, en espérant qu'ils plaisent à Marina et Gwendal.
Vive le patinage...
Bonjour à tous ceux qui aiment et qui pratiquent ce sport!!!
Leïla
France - Saturday, August 25, 2001 at 21:46:32 (MET DST)
Dear Marina and Gwendal.
I'm very sorry, that you didn't won in Bratislava. You are the best in world! I like you dance very much. ( Sorry, I don't speak good English).
Sincerely Yours
Mirka

Same in Finnish:
Hyvät Marina ja Gwendal
Olen kovin pahoillani, ettette voittaneet Bratislavassa. Te olette maailman parhaita! Pidän tanssistanne hyvin paljon. ( Anteeksi, en puhu hyvin englantia).
Vilpittömästi Teidän
Mirka
Mirka
Kajaani, Finland - Saturday, August 25, 2001 at 21:22:38 (MET DST)
for Vilje Marina is not arrogant

Sue
Friday, August 24, 2001 at 22:10:59 (MET DST)
Dearest Gwendal and Marina,I have never saw you,but I am your friend.You must know,that Ilove you and Iam your big fan.I know you are the best and I hope you know it too.Please,please,please read this message and don´t forget me.You will be always in my heart and I hope I´ll meet you somewhere,sometimes.

Sue
Svit, Slovakia, Europe - Friday, August 24, 2001 at 22:03:44 (MET DST)
Hi folks,
I would like to tell you that Marina and Gwendal are the best figure dancers,who I have seen in my short life.I love figure dancing,because I am figure dancer too.I tell you,it is verry difficult.So I hope,that Marina and Gwendal will by the best next year.Marina,Gwendal,I trust you.You will did it,you will won it.bye-bye and thank you
eva
kosice, slovakia, europe - Thursday, August 23, 2001 at 11:26:51 (MET DST)
Hilfe! Bayern-Alarm im Gästebuch!!!!!!!!!!!!
Bist ein Scherzkeks, Anna.
Anne
Wednesday, August 22, 2001 at 17:09:57 (MET DST)
Eigntlich wor mir Eislafn imma ziemli wurscht. Oba irgndwie bin i in de letztn Johr imma wieda drübagstulpat und bsondas begeistat wor i von A&P, warum waß i a net so gnau. Oba denan zurschaun hot ma wirkli Spaß gmocht. Donn hon i den Föhla gmocht und hon mi dafir intaressiern ongfongan und seit dem konn is net ma gnierßan! Oba des wüll i endan und desholb is as ma heia wurscht ob se gwinnan oda net und i gfrei mi scho auf ihr neigs Programm!
Anna
Tuesday, August 21, 2001 at 23:29:49 (MET DST)
Marina, Gwendal,

Ce n'est pas la première fois que j'écris sur votre livre d'or, mais je n'ai jamais eu l'occasion de vous dire combien je vous admire.
Je me suis dis qu'il était temps.

Je vous ai véritablement découvert en mars 1999, lors des championnats du Monde. Vous m'avez ébloui ce soir-là. Depuis, mon admiration a grandit au fil des mois et des années.

Vos programmes sont tous aussi beaux les uns que les autres, je les aime énormément.

Je n'y connais pas grand chose en danse sur glace mais j'ai toujours su que vous étiez les meilleurs. Ca se voit nettement.
Vous n'avez pas toujours eu le succès et la bonne place sur le podium. A mes yeux, et aux yeux de milliers d'autres fans je suis sûre, vous méritiez d'être au moins triple champions du monde.
L'an prochain, je suis persuadée que votre programme sera encore plus beau que les précédents. Vous en mettrez plein la vue à vos adversaires. Les jeux Olympiques approchent, j’ai hâte. Votre heure de gloire est proche, je l’espère.
Votre talent est immense, et les juges n’auront pas le choix. Il faudra bien qu’ils se rendent à l’évidence, vous êtes plus forts que tous les autres couples.
Et même si la concurrence sera rude, j’espère que vous aurez enfin le triomphe que vous méritez depuis des années.

Je serai avec vous la saison prochaine, même s’il faut que je me lève en plein milieu de la nuit pour vous admirer pour les JO !
Sachez que vos fans sont nombreux, qu’ils attendent votre triomphe et qu’ils vous aiment.

Vous me manquez,
J’ai hâte de vous retrouver,
Bon courage pour la préparation des nouveaux programmes,
Je pense très fort à vous,
Aurélie.

P.S. : Si des fans souhaitent partager avec moi leur passion, qu’ils n’hésitent pas à m’écrire. J’en serai très heureuse. Merci d’avance.
If fans would like to share with me their passion, they can write to me. I’ll be very happy. Thanks.

Aurélie
Rouen, France - Tuesday, August 21, 2001 at 12:16:30 (MET DST)
Yo all of you, especially Vilje,
he he, if you have tried to make me laugh , you certainly have done so. Dont want to put anybody down right now, we all got our ups and downs, our bad or good moments and that all makes us what we are, doesnt it? A humble human being. And I am sure Marina is a human being with everything that contains being a human, that means good days and bad moods. Dont know about you, but you probably then just burst into the biggest laugh, while you are loosing. Lucky you, I wish i was also...congratulations, then, Vilje. Take care and dont forget to be perfect evertime..
Sam
Slovakia - Monday, August 20, 2001 at 17:05:52 (MET DST)
Hi, mes cheris!
you are the best dancers in the world. You are so beautiful on the ice!!! of course, I pray for the GOLD in Salt Lake City 2002...Wish you all the best and good health... Pavla from Czech
Pavla Herbstová
Teplice, the Czech Republic - Monday, August 20, 2001 at 14:00:21 (MET DST)
I simply adore ice skating, aspecialy when A & P are performing. They apeare to be Gods on ice, they rule. I wish them luck on the 2002 Olympic games: I hope they win those stupid Italians. Good luck and by to other A & P fans all over the world.
Lukrecija Prcela
Dubrovnik, Croatia, Croatia - Monday, August 20, 2001 at 11:02:54 (MET DST)
Hello,

I love figureskating and goodluck

Blanka
Blanka
Czech Republic - Sunday, August 19, 2001 at 18:46:34 (MET DST)
Dear Marine & Gwendal !!!
I just wanted yo tell you one more time tha I LOVE YOU!!! and can't wait to see you in the new season!!! YOU ARE THE BEST !!!

P.S. Marina, i'm sure you'll look great with any color fo hair but Your red and Gwendal's blond became yours trade mark and you should leave it like that!!!
anny
israel - Saturday, August 18, 2001 at 21:49:25 (MET DST)
I know my message is kind of late, but I read Vilje's message just now.

Vilje! Even if you are right and Marina is a nasty person, so what? We love Marina for her SKATING, and not for the way she is!
Anna
Saturday, August 18, 2001 at 11:01:50 (MET DST)
des yeux tendres
une voix douce
blond ange que tu es
tu as le pouvoir
de briser des coeurs
c'est ton destin
pauvre danseur
tu vas me reconnaître, Mille Fleurs
Thursday, August 16, 2001 at 17:53:57 (MET DST)
lâche-moi
j'en suis las
laisse-moi mourir
sous tes yeux
dans tes bras
coeur perdu
Thursday, August 16, 2001 at 16:12:41 (MET DST)
tes yeux sont une lumière
qui dans mon coeur s'y perd

tes lèvres sont des roses
qui osent
reveiller ma phantasie
me rendre ivre de folie

s'il y a au monde un prince
si éclatant, si génial
il peut seulement s'appeler Gwendal

enchantée
Suisse - Wednesday, August 15, 2001 at 19:49:02 (MET DST)
Salut mes chèrs!!
Il n'y a pas grand chose à vous dire, à part que vous êtes toujours dans mon coeur comme un frère et une soeur. Je suis avec vous, comme tout le monde, pour la saison prochaine, qui sera pour vous et pour nous, les fans, une saison très importante.
Je vous embrasse avec tout mon affection.
Ayez toujours confiance et croyez toujours en vous mêmes.
smaks

enchantée
Suisse - Wednesday, August 15, 2001 at 19:37:55 (MET DST)
Here's some REALLY BAD RUMOR going around and I hope everyone becomes aware of it, including Marina and Gwendal themselves. Here goes:

************
Some of my friends in Russia know twas told a rumour that originated from some of the top ice dancers in the world, in fact this rumour started to frequent shortly after the 2001 World Championship in figure skating in Vancouver, Canada:

I was told that the ISU and the various federations already have decided amongst themselves the result for the ice dance competition in the 2002 Winter Olympic Games in Salt Lake City, USA:

1) Barbara FUSAR-POLI and Mauritzio MARGAGLIO (ITA)

2) Irina LOBACHEVA and Ilya AVERBUKH (RUS)

3) Shae-Lynn BOURNE and Victor Kraatz (CAN)

4) Marina ANISSINA and Gwendal PEIZERAT (FRA)

Please do not take my words for fiction this is a rumour that is well known between the skaters themselves and I thought it was time for the fans to know this.
I would not have posted this if I had not doubble checked this rumour.

Mirja
************************

MARINA? GWENDAL? MURIEL?

jurden
Philippines - Sunday, August 12, 2001 at 11:35:41 (MET DST)
Anyone interested in the latest news? Marina's hair is red again! In fact, at the moment it's more orange than red, a light red I mean and she cut it off a little bit, but not too much.

Don't look so sad, my dearest Marina, I want to see you smile.
Anne
Saturday, August 11, 2001 at 08:49:42 (MET DST)
To Vilje,

Your statement on Marina is very strange in my opinion. I have read many her interviews and interviews about her, and I did not find her to be an arrogant woman. And your thought that she left Russia for better life is very wrong, she always says that she misses Russia and tells about how she cried in the beginning in Lyon. Probably she does not states her idea so clearly or pleasently sounded since when your are disappointed or angry, in foreign language you say the first words that come on mind.
Maybe you should read Fusar - Poli's interview where she says that Marina and Gwendal won Worlds in 2000 only because it was in Nice, not mentioning Krylova's interviews.

To Marina and Gwedal,

For me you are Three Time True World Champions!!
Good luck for the next season - surprise everyone as always you did!!!!!

With all best wishes,
Anna

Anna
Riga, Latvia - Monday, August 6, 2001 at 20:16:12 (MET DST)
Don't feed the troll! He's just trying to get a response. Why else post such cr@! on a fan site, then come back?

Marina and Gwendal: Good luck in the new season. Gold in Salt Lake City!

Nellie
USA - Monday, August 6, 2001 at 04:17:24 (MET DST)
@Anne Sorry, keine Ahnung, Eislaufen wird eh nicht mehr so oft ausgestrahlt wie bis vor kurzem noch. So was läuft aber meistens auf Eurosport.
@ Marina & Gwendal:
YOUR THE BEST!
KEEP SKATING!
Sora
Düsseldorf, Germany - Saturday, August 4, 2001 at 14:17:23 (MET DST)
dear marina and gwendal
i tried to send an email before but it did not succeeded
I LOVE YOU BOTH TOO MUCH

and to VILJE

DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT passion OR ambition
i think marina expresses herself without hiding her unhappines or INJUSTICE(as oleg and )
ceren aydal yucel
istanbul, turkey - Friday, August 3, 2001 at 21:15:31 (MET DST)
Kleine Anmerkung: Ich meine natürlich eine Gala, bei der auch Leute dabei sind, die man über die Dorfgrenze hinaus kennt (Marina&Gwendal z.B.)!
Anne
Friday, August 3, 2001 at 15:53:05 (MET DST)
Mal nicht zum Tagesthema (und bewußt in deutsch): Hat irgendwer im schönen Deutschland ne Ahnung, ob es irgendwann, irgendwie und irgendwo in diesem bzw. nächsten Jahr eine Eis-Gala in besagtem Land geben wird (z.B. die beliebte ARD-Gala, die so beliebt ist, daß man nichts darüber findet oder das sog. Neujahrsschaulaufen, das anscheinend diesmal nicht am 1.1. stattfinden soll)??? Wäre(n) sehr dankbar für jegliche A